Примеры использования Other tribes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
its late leader Khalil Ibrahim enjoy significant popular support among the Zaghawa and other tribes.
его лидер Халил Ибрагим( недавно умер) пользуются значительной поддержкой среди Загава и других племен.alliances had been made with tribes outside the Roman-controlled area, but other tribes continued to resist.
были заключены союзы с promote the cultural heritage of the scheduled castes and other tribes in the State party.
развитию культурного наследия зарегистрированных каст и других племен в государстве- участнике.and uniting all other tribes under his standard he went on to conquer the world.
объединив под своим началом все другие племена, двинулся завоевывать мир.They later band together to fight a third tribe, the"Upriver People", who are invading Manhattan through the Hudson Tunnel in order to steal the other tribes' women.
Позже они объединяются, чтобы противостоять третьему племени,« приречные люди», которые вторгаются в Манхэттена через туннель Хадсон, чтобы украсть женщин других племен.The spectacle displays the rafts upon which the Manteños and other tribes conducted marine tours, before the arrival of the Spanish.
Во время представления демонстрируются плоты, которые представители культуры мантенья( manteña) и другие племена использовали для морских походов до появления испанцев.The people of the circumcision have been created for not being counted among the other nations in the same way the tribe of Levi wasn't counted among the other tribes in Israel.
Народ обрезания был создан для того, чтобы не числиться среди In the same way Deuteronomy 18:18 refers to the other tribes of Israel as distinct from the tribe of Levi.
Точно так же слова во Втор. 18: 18 относятся к другим коленам Израилевым, отличным от that their brethren means the other tribes of Israel.
под словом« братья»- другие колена израилевы.Sending many special delegations to Bunia to engage the UPC leadership on the dangers of using the gun to conquer other tribes which have accepted dialogue.
Она направила в Буниа многочисленные специальные делегации an expression of its power vis-à-vis other tribes.
проявлением власти над другими племенами.often with other tribes; while community members
часто в других племенах; общинникиAssiniboine peoples founded settlements, and other tribes entered the area to trade.
сиу и ассинибойны строили поселения и вступали в торговлю с другими племенами.have therefore been able to attack other tribes.
поэтому могли совершать нападения на другие племена.who points out that there are Janjaweed belonging to the Zaghawa tribe as well as other tribes.
принадлежащие Other tribes, especially the Basarwa/San peoples,
Другие племена, в особенности народы басарва/ сан,The Hebrew Bible contains instances of religiously mandated wars which often contain explicit instructions from God to the Israelites to exterminate other tribes, as in Deuteronomy 7:1-2
Еврейская Библия содержит примеры религиозно санкционированных войн, которые часто содержат четкие указания от Бога к израильтянам уничтожить другие племена, как в Втор. 7: 1- 2 или Втор.also from the best of the other tribes' agricultural product.
производили земли вокруг их городов, но от лучшего из сельскохозяйственных продуктов других колен.provided group rights to land only for the Tswana while other tribes have individual rights derived from the Land Act of 1970 revised in 1993.
предусматривает групповые права на землю только для тсвана, тогда как другие племена имеют индивидуальные права, вытекающие из Закона о земле 1970 года пересмотренного в 1993 году.Al Rashayda, and other tribes of Eastern Sudan.
аль- рашайда и других племен в Восточном Судане.
