Examples of using Other tribes in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
An example must be made… to warn other tribes what happens… if they persist in this insurrection.
Je potřeba dát příklad, abychom varovali ostatní kmeny, co se stane jestliže setrvají ve své rebelii.Staging a protest in the White House, other tribes staging a protest outside. So we have got dozens of Ocheole.
Takže tu máme spoustu Ocheolů protestujících v Bílém domě, další kmeny protestující venku.But until then, we must fight to crush the other tribes so our pure Aryan blood can rule Su'jal!
Ale do té doby musíme bojovat a zničit ostatní kmeny, aby naše Árijská krev mohla vládnout Su-lochu!they waged war against the other tribes for sacrificial slaves until a coup by the king's son, Avad.
válčil s ostatními kmeny z touhy zotročit jejich členy a obětovat je božstvům.Other tribes, the mob,
Ostatní kmeny, mafii,Donnchadh would like that even more… me to lose face in front of the other tribes.
Můžu kvůli tomu ztratit tvář před ostatními kmeny- Donnchadh může udělat ještě víc.Your brother wanted us to set ourselves apart from other tribes, to reclaim the old ways.
Tvůj bratr chtěl, abychom se odtrhli od ostatních kmenů, abychom vyzdvihli tradiční způsoby.It says here they held onto their scrap of mountains when all the other tribes fell to the white man.
Tady se píše, že se drželi svého kousku hor, když všechny ostatní kmeny padly rukou bílého muže.because we're so far ahead of the other tribes now, it's insane.
jsme tak napřed před ostatními kmeny, že to je šílené.occasionally… captured men from other tribes in order to mate with them.
které příležitostně… zajímaly muže z ostatních kmenů, aby se s nimi pářily.When all the other tribes fell to the white man. It says here they held onto their scrap of mountains.
Tady se píše, že se drželi svého kousku hor, když všechny ostatní kmeny padly rukou bílého muže.Donnchadh would like that even more… me to lose face in front of the other tribes.
Donnchadhovi by se to tak určitě… líbilo víc, protože bych si pokazil pověst před ostatními kmeny.These little girls on the other tribes that haven't had to do the things she has had to do in two challenges yet.
V ostatních kmenech jsou drobné holky, ty nemusely dělat věci jako ona.the Iroquois banded with five other tribes To form the six nations.
Irokézové se spojili s pěti dalšími kmeny, aby vytvořili"Šest národů".Untouched by plague, they command more warriors than any other tribe.
Nedotčeni morem, poroučí více bojovníkům než mají ostatní kmeny.We have got to get the"w" and the other tribe is not a factor to me.
Musíme vyhrát a na druhý kmen se neohlížím.Two members of the other tribe must work together to catch those balls.
Dva členové druhého kmene budou muset spolupracovat, aby je chytili.If a ball hits the ground, the other tribe scores a point.
Pokud míček spadne na ze, druhý kmen má bod.TWILA: I love my other tribe.
But if you look at the other tribe, it looks like they're all friends.
Ale když se podívám na druhý kmen, vypadají jako přátelé.
