OUMAR KONARÉ - перевод на Русском

• умар конаре
• умаром конаре
• умара конаре
• умару конаре

Примеры использования Oumar konaré на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 20 February 2008, I received a letter from the Chairperson of the African Union, Alpha Oumar Konaré, requesting that the United Nations put in place a financial, logistical and technical support package for AMISOM,
Февраля 2008 года я получил письмо от Председателя Африканского союза Альфы Умара Конаре с просьбой к Организации Объединенных Наций разработать пакет мер по оказанию АМИСОМ финансовой,

have been in direct contact with the Chairman of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, on actions that can be taken, as a matter of urgency, to improve security
поддерживаю прямой контакт с председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре в отношении того, какие могут быть в срочном порядке приняты меры по повышению безопасности

Alpha Oumar Konaré, President of the African Union Commission
профессор Альфа Умар Конаре, председатель Комиссии Африканского союза,

Paid a tribute to the work of the President of Mali, Alpha Oumar Konaré, as head of the Economic Community of West African States(ECOWAS)
Воздали должное работе президента Мали Альфы Умара Конаре в качестве главы Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС)

had meetings with the Chairperson, Alpha Oumar Konaré, and other members of the African Union Commission,
встретилась с Председателем Альфой Умаром Конаре и другими членами Комиссии Африканского союза,

The Monitoring Group sent a letter, dated 30 May 2007, to the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, requesting a meeting to discuss the arms embargo
Группа контроля направила 30 мая 2007 года на имя Председателя Комиссии Африканского союза г-на Альфы Умара Конаре письмо с просьбой о встрече для обсуждения,

AU Chairman Alpha Oumar Konaré and AU Peace and Security Commissioner, Said Djinnit.
Председателем АС Альфой Умаром Конаре и комиссаром АС по вопросам мира и безопасности Саидом Джиннитом.

the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, in reply to his letter of 20 February 2008,
направленное мною Председателю Комиссии Африканского союза Альфы Умара Конаре( см. приложение) в ответ на

Before travelling to the Sudan, the team held consultations on 8 June in Addis Ababa with AU Commission Chairperson, Alpha Oumar Konaré, Peace and Security Commissioner Said Djinnit
До отъезда в Судан 8 июня в Аддис-Абебе эта группа провела консультации с председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре, представителем Совета мира и безопасности Саидом Джиннитом

extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Mr. Alpha Oumar Konaré, Chairperson of the Commission of the African Union.
Председатель с согласия Совета в соответствии с правилом 39 его временных правил процедуры пригласил Его Превосходительство г-на Альфу Умара Конаре, Председателя Комиссии Африканского союза.

Ababa on 16 November, which my predecessor co-chaired with the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré.
сопредседателем которых вместе с председателем Комиссии Африканского союза Альфа Умаром Конаре был мой предшественник.

Alpha Oumar Konaré, President of the African Union Commission.
профессора Альфа Умара Конаре, председателя Комиссии Африканского союза.

Mr. Alpha Oumar Konaré, and President Lansana Conté.
гном Альфой Умаром Конаре и президентом Лансаной Конте, которая состоялась 16 февраля 2001 года в Конакри.

President Alpha Oumar Konaré-- were cemented with an agreement for the two bodies to meet yearly.
президентом Ганы Д. А. Куфуором, и Председателем Комиссии АС, президентом Альфой Умаром Конаре, были закреплены в соглашении относительно проведения ежегодных встреч между представителями этих двух органов.

Secretary General of the Organization of the Islamic Conference; the European Union; and His Excellency Mr. Alpha Oumar Konaré, Chairman of the Commission of the African Union.
Превосходительства гна Абделухеда Белькезиза; Европейского союза и председателя комиссии Африканского союза Его Превосходительства гна Альфы Умара Конаре.

President of the French Republic, chaired a Security Council summit debate on the theme"Peace and security in Africa", with the participation of the Secretary-General and the Chairman of the Commission of the African Union, Alpha Oumar Konaré.
проходивших на заседании Совета Безопасности на высшем уровне с участии Генерального секретаря и Председателя Комиссии Африканского союза Альфы Умары Конаре.

The President of the Republic of Mali, His Excellency Mr. Alpha Oumar Konaré, is convinced that a restructured,
Президент Республики Мали Его Превосходительство г-н Альфа Умар Конаре убежден в том, что перестроенная,

the President of the Republic of Mali, His Excellency Mr. Alpha Oumar Konaré, in 1994 requested
президент Республики Мали его Превосходительство г-н Альфа Умар Конаре в 1994 году запросил

During its visit to the African Union headquarters in Addis Ababa, the mission met with the Chairperson, Alpha Oumar Konaré, and other members of the African Union Commission(including the Commissioner for Peace
Во время своего визита в штаб-квартиру Африканского союза в Аддис-Абебе миссия встретилась с Председателем Альфой Умаром Конаре и с другими членами Комиссии Африканского союза( включая Комиссара по вопросам мира

19 December 2004, the Chairman of the Commission of the African Union, Alpha Oumar Konaré, visited Haiti.
19 декабря 2004 года Гаити посетил Председатель Комиссии Африканского союза Альфа Умар Конаре.