Примеры использования Our deepest на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
That hope deserves our deepest continuing commitment.” A/49/1, para. 797.
Эта надежда заслуживает сохранения нашей глубочайшей приверженности". А/ 49/ 1, пункт 797.We offer him our deepest appreciation.
That hope deserves our deepest continuing commitment.
Эта надежда заслуживает сохранения нашей глубочайшей приверженности.We should like to express here our deepest appreciation to France.
Мы хотели бы выразить здесь нашу глубокую признательность Франции.I would ask her to accept our most sincere condolences and our deepest sympathy.
Я прошу ее принять Our deepest sympathy goes out to the Indian people and Government.
Мы глубоко сочувствуем народу и правительству Индии.Our deepest sympathies go to the families of the victims.
Наши самые глубокие соболезнования семьям погибших.The voice is a reflection of our deepest essence that binds us to the Source.
Голос- это отражение нашей глубинной сути, связывающее нас с Источником.If our fantasies are fed by our deepest desires.
Если And once again, our deepest condolences.
И еще раз, наши самые глубокие соболезнования.the One who satisfies our deepest needs.
Тот, Кто удовлетворяет наши самые глубокие нужды.We extend our deepest and heartfelt condolences to his family,
We denounce terrorism in all its manifestations and offer our deepest condolences to the families of the victims of those heinous acts.
Мы осуждаем терроризм во всех его проявлениях и выражаем наши самые искренние соболезнования семьям погибших в результате этих гнусных актов.I have conveyed our deepest regrets to the Lysians over the tragedy of their lost ship and crew.
Я принес лизианцам наши глубочайшие сожаления относительно трагической потери ими корабля и его экипажа.We therefore extend our deepest condolences to the Government,
Поэтому мы выражаем наши глубочайшие соболезнования правительствуI would also like to take this opportunity to express our deepest appreciation for the support
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить свою самую искреннюю благодарность за поддержуOn the tragedy of New Orleans, we extend our deepest condolences to the American people.
В связи с трагедией Нового Орлеана мы выражаем наши самые искренние соболезнования американскому народу.We offer our deepest sympathies to the families of the victims
Выражаем наши глубочайшие соболезнования семьям погибшихI should like to convey our deepest condolences to the delegation of Malaysia.
Я хотел бы еще раз передать наши самые искренние соболезнования делегации Малайзии.I express our deepest sympathy to and solidarity with the families of the victims and all those affected.
