OUTCROPS - перевод на Русском

• обнажения
• выходах
• выступами
• обнажениях
• обнажений
• выходы

Примеры использования Outcrops на Английском языке и их переводы на Русский язык

natural outcrops of thermal water are observed along the shores of the lakes Klyuchevoy and Shtyubel.
естественные выходы термальной воды наблюдаются по берегам озер- Ключевого и Штюбеля.

it is common in most other outcrops of the shale.
они весьма распространены и в большинстве других обнажений сланцев.

observing the sandstone outcrops and the caves they contain!
осмотреть обнажения песчаника и пещеры в них!

lakes and outcrops.
реки и озера, обнажения.

Ponds like this one are outcrops of groundwater sources resulting from the high soil drainage of the limestone surface.
Такие пруды являются выходами подземных источников в результате интенсивного дренажа почвы известняковой поверхности.

In the centre of Trogir bay are more rocky outcrops and the reef which is marked"Hrid Celice.
В центре залива Трогир находятся более скалистые выступы и риф, обозначенный« Hrid Celice».

granite outcrops, waterways and forest plantations.
гранитными обнажениями, водоемами, лесными насаждениями.

The upland area is characterised by sloping meadows interspersed with heavily-eroded sandstone outcrops, one of which is occupied by the castle.
Для этого нагорья характерны наклонные равнины, перемежающиеся с сильно эрозированными обнажениями песчаника, на одном из которых и стоит замок.

Images are located low at the foot of the mountain, vertical outcrops of Devonian sandstone;
Изображения находятся низко от подножия горы, на вертикальных выходах девонского песчаника; все плоскости расположены на одном ярусе,

It prefers rocky outcrops and patches of Acacia,
Птица предпочитает каменистые поверхности и участки с акацией,

The species was first formally described in 1810 by botanist Robert Brown who observed it growing on rocky outcrops on Mount Wellington and nearby mountains.
Вид впервые был описан в 1810 году ботаником Робертом Броуном, который заметил его на скалистых выходах пород на горе Веллингтон и в близлежащих горах.

after spending nearly two months examining the outcrops and views of the summit plateau before moving on.
начал спуск 25 сентября 2005, исследуя обнажение пород и виды вершины плато перед тем как проследовать дальше.

in September is the time when ice outcrops.
только во второй половине августа и в сентябре обнажается лед.

steppe valleys, and rocky outcrops Reading et al. 1998.
степные долины и скалистые утесы Reading et al., 1998.

information gathered through appropriate techniques from locations such as outcrops, trenches, pits,
собранную с помощью соответствующих методов из таких мест, как обнажения, канавы, шурфы,

testing information gathered through appropriate techniques from locations such as outcrops, trenches, pits,
тестирования, собранных с помощью надлежащих методов в таких местах, как обнажения, канавы, шурфы,

shatter cones in outcrops of granite interpreted to be near the centre of the original crater,
конусов растрескивания в обнажениях гранита недалеко от центра начального кратера

testing information gathered through appropriate techniques from locations such as outcrops, trenches, pits,
тестирования, собранной с помощью соответствующих методов из таких мест, как обнажения, канавы, шурфы,

by many erosion valleys, with Tamgaly Spring located in one of them; several isolated outcrops of sandstone are above the spring along 200km on the left side of a small ravine.
многими параллельными эрозионными долинами, в одной из которых находится родник Тамгалы, а выше него по левой стороне лога на протяжении 200 м находится несколько обособленных обнажений песчаника.

Habitats may be synonymous with ecosystems as defined above, or be defined at a smaller scale- e.g. some rocky outcrops are key habitat for rare or localised plants within a forest ecosystem,
Например, скалистые выходы могут быть ключевым местом обитания редких или местных растений в лесной экосистеме,