OVERALL GUIDANCE DOCUMENT - перевод на Русском

• общий директивный документ
• общего руководящего документа
• общего директивного документа
• общий руководящий документ
• общем руководящем документе

Примеры использования Overall guidance document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests the Mobile Phone Working Group to complete the overall guidance document on environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones for consideration
Просит Рабочую группу по мобильным телефонам завершить подготовку общего директивного документа по вопросам экологически обоснованного регулирования использованных мобильных телефонов

others to submit comments to the Secretariat by 31 May 2011 on that draft overall guidance document on the basis of their experiences and needs, to be submitted to the Conference of the Parties at its tenth meeting for its consideration;
с учетом имеющихся у них потребностей представить секретариату к 31 мая 2011 года свои замечания по проекту общего руководящего документа, который подлежит представлению Конференции Сторон на ее десятом совещании для рассмотрения;

individual project reports and to submit the overall guidance document to the Open-ended Working Group at its fourth session.
докладов по конкретным вопросам, а затем представить общий директивный документ Рабочей группе открытого состава на ее четвертой сессии.

agree upon the five technical guidelines and to revise the overall guidance document to incorporate changes to summaries
согласования пяти технических руководящих принципов и пересмотра общего директивного документа, чтобы включить изменения в резюме

group to revise and agree upon the five technical guidelines and to revise the overall guidance document to incorporate changes to summaries
согласования пяти наборов технических руководящих принципов и пересмотра общего руководящего документа для включения изменений в резюме

Also invites members of the mobile phone working group to provide financial support for the publication of the final reports of the mobile phone working group and its overall guidance document on the environmentally sound management of end-of-life mobile phones;
Предлагает также членам рабочей группы по мобильным телефонам оказать финансовую поддержку публикации окончательных докладов рабочей группы по мобильным телефонам и ее общего директивного документа, касающегося экологически обоснованного регулирования мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации;

revise upon receipt of comments a draft overall guidance document on the environmentally sound management of used
рассмотреть после получения комментариев проект общего руководящего документа по экологически обоснованному регулированию использованного

in implementing the various guidelines and the overall guidance document;
осуществления различных руководящих принципов и общего директивного документа;

individual project guidelines, and the overall guidance document developed under PACE,
отдельных проектных руководящих принципов и общего руководящего документа, подготовленных в рамках ПМКО,

nongovernmental organizations and other stakeholders to prepare project guidelines and an overall guidance document on environmentally sound management of used
другими заинтересованными субъектами значительные усилия по подготовке проекта руководящих принципов и общего директивного документа по экологически обоснованному регулированию использованных

Parties and other stakeholders were invited to submit comments on the revised overall guidance document, but it was proposed that the deadline for doing so be brought forward from 31 December 2012 to 30 November 2012.
К Сторонам и другим заинтересованным субъектам была обращена просьба представить замечания по пересмотренному общему руководящему документу, но в то же время было предложено перенести крайний срок направления таких замечаний с 31 декабря 2012 года на 30 ноября 2012 года.

a glossary of terms and an overall guidance document containing a summary of agreed findings
глоссарий терминов и документ по общему руководству, содержащий резюме согласованных выводов

overall guidance document and"> individual project reports and then to submit the overall guidance document to the Open-ended Working Group at its fourth session for consideration and provisional adoption as a Basel Convention guidance document..
общего директивного документа и докладов по конкретным вопросам, а"> затем представить общий директивный документ для рассмотрения и предварительного принятия Рабочей группой открытого состава на ее четвертой сессии в качестве директивного документа Базельской конвенции.

As the Mobile Phone Working Group had completed four technical guidelines and one overall guidance document, the Group was of the opinion that it had completed its mandate
Поскольку Рабочая группа по мобильным телефонам завершила подготовку четырех наборов технических руководящих принципов и одного общего директивного документа, Группа сочла, что она выполнила свой мандат,

and on a revised overall guidance document on the environmentally sound management of used
записка о пересмотренном общем руководящем документе по экологически обоснованному регулированию использованного

Mobile Phone Working Group, in its decision OEWG-V/3, the Open-ended Working Group, similarly requested the Mobile Phone Working Group to complete the overall guidance document on environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones for consideration
Рабочая группа открытого состава в своем решении РГОСV/ 3 аналогичным образом просила Рабочую группу по мобильным телефонам завершить подготовку общего директивного документа по вопросам экологически обоснованного регулирования использованных мобильных телефонов

The overall guidance document summarizes the information provided in the Partnership reports on environmentally sound management criteria recommendations,
В общем директивном документе обобщаются информация, представленная в докладах Партнерства с изложением рекомендаций по критериям экологически обоснованного регулирования,

Welcomes the revised overall guidance document, which reflects the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Приветствует пересмотренный общий директивный документ, в котором отражены итоги работы десятого совещания Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов

Welcomes the revised overall guidance document, which reflects the outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal,
Приветствует пересмотренный общий руководящий документ, в котором нашли отражение итоги работы десятого совещания Конференции Сторон Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов

There was general agreement that section 3 of the overall guidance document should not be revised until the technical guidelines had been finalized
Прозвучало общее согласие с тем, что раздел 3 общего руководящего документа не следует пересматривать до завершения доработки технических руководящих принципов, и исходя из этого