OWN PROPERTY - перевод на Русском

• собственность
• владение имуществом
• собственное имущество
• владеть собственностью
• владение собственностью
• владеть имуществом
• владеть недвижимостью
• собственностью
• собственным имуществом
• собственности
• собственного имущества
• собственному имуществу
• владеют собственностью
• владения собственностью

Примеры использования Own property на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 5(d)(v): Right to own property 83 19.
Статья 5( d)( v): Право на владение имуществом 83 27.

Right to own property art. 24.
Право собственности статья 24.

reside, own property and have visa-free movement.
места жительства, владения собственностью и передвижения без визы.

To hold or own property and to enjoy and dispose of it at one's discretion;
Иметь собственность, владеть, пользоваться и распоряжаться ею по своему усмотрению;

Property casualty insurance-you are at a risk if you own property.
Недвижимость страхование от несчастных случаев, вы находитесь в опасности, если вы владеете собственностью.

Many only own property in the area.
Многим принадлежит недвижимость в регионе.

and Polly all own property and have solid credit.
Полли имеют свое имущество и имеют солидный кредит.

The Constitution guarantees each person the right to own property(movable and immovable)
Конституция гарантирует каждому право на владение имуществом( движимым

Questions relating to'natural persons' who own property nearby or whose health is affected" do not straightforwardly apply to the issue of climate change.
Вопросы, касающиеся" физических лиц", расположенная поблизости собственность или здоровье которых подвергаются неблагоприятному воздействию", прямо не относятся к проблеме изменения климата.

Ukrainian law governing the right to own property contains no restrictions in any way leading to discrimination on racial grounds.
Украинское законодательство относительно права на владение имуществом не содержит ограничений, приводящих тем или иным образом к дискриминации лиц по расовому признаку.

The right of women to own property was enshrined in article 7 of the Constitution,
Право женщин на собственность закреплено в статье 7 Конституции, которая предусматривает,

The right of individuals to own property, and the sanctity and protection of public property arts. 16 and 17.
Право отдельных лиц на владение имуществом, святость и нерушимость государственной собственности статьи 16 и 17.

During her marriage, a woman shall have the right to acquire her own property and to administer and manage it freely.
В период брака женщина имеет право приобретать собственное имущество и свободно им распоряжаться и управлять.

The right to own property may not be exercised contrary to human rights,
Право на собственность не может быть использовано в ущерб правам, свободам

Women had the same right as men to enter into contracts, own property, petition the courts
Женщины обладают одинаковыми с мужчинами правами заключать договоры, владеть собственностью, обращаться в суд

The right to own property is guaranteed by the Tunisian Constitution
Право на владение имуществом гарантируется Конституцией и тунисским законодательством без

The Church Fathers, however, who recognized their own property under all such sheep's clothing….
Однако, отцы Церкви, которые узнавали свое собственное имущество под всеми такими овечьими шкурами… зная с помощью Евангелия….

This right to own property is not confined to money
Право на владение собственностью не ограничивается владением денежных средств

Individuals' right to own property, and the sanctity and protection of public property(arts. 16 and 17);
Право физических лиц на владение имуществом, неприкосновенность и охрана общественной собственности( статьи 16 и 17);

When women lack the right to inherit or own property, the resulting rigidities in gender roles influence the effectiveness of development strategies.
Когда женщины не имеют права наследовать или владеть собственностью, возникающая в результате предвзятость в отношении роли женщин влияет на эффективность стратегий в области развития.