Примеры использования Own research на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It proves that people are doing their own research, and as I always remind you,
Do your own research, as nothing is hidden from those who have the desire for truth.
Делайте свои собственные исследования, так как ничто не может быть скрыто от тех, кто имеет стремление к истине.Administrative Justice started its own research on the problems caused by gold mining after receiving our reports.
административного права начала свое собственное расследование по проблеме золотых приисков после получения наших отчетов.The conference is the place where you can understand how your own research fits into contemporary Russian sociology.
Это интересный опыт, и место, где можно понять, как вписываются твои собственные исследования в те процессы, которые происходят в российской социологии.Following this work Wei Xu began his own research in 1994, focused on IP security
После этой работы Вэй Сюй начал свое собственное исследование в 1994 году, сосредоточившись на протоколах IР- безопасности,We have calculated that the Russians spend more… for industrial espionage than they do for their own research.
Мы здесь подсчитали… и оказалось, что русские тратят на промышленный шпионаж больше, чем на свои собственные исследования.Of course, when I am traveling in Greece for my own research or on holiday with my family,
Конечно, когда я путешествую по Греции для моих собственных исследований или в отпуске со своей семьей,Her organization was planning its own research on the subject, with a view to focusing on human rights law and its applicability to this issue.
Ее организация планирует провести свое собственное исследование по данной теме, в котором главное внимание будет уделяться праву прав человека и его применимости к данному вопросу.Research4Life empowers LDC scholars who might wish to publish their own research.
исследованиями,">она предоставляет возможности ученым из наименее развитых стран, желающим опубликовать свои собственные исследования.It is not rare that managers are focused on their own research or operational activities to the detriment of the management of the division or unit they are entrusted with.
Руководители нередко замыкаются на своих собственных исследованиях или оперативных задачах в ущерб руководству вверенным им отделом или другим подразделением.The impact of its bond purchases has been questioned, but the ECB's own research shows they seem to be working,
Влияние скупки облигаций было поставлено под вопрос, однако собственное исследование ЕЦБ показывает, что они работают,despite intellectual property protection, are able to appropriate only about half of the total economic benefits from their own research.
несмотря на наличие защиты интеллектуальной собственности, способны присвоить себе лишь половину общеэкономической выгоды от своих собственных исследований.At the event, linguists discussed a new version of the Kazakh alphabet and presented their own research.
На мероприятии лингвисты обсудили новую версию казахского алфавита и представили свои собственные исследования.The information provided by TSS is based on our own research and development work and is, to the best of our knowledge, reliable.
Информация, представленная TSS, основана на наших собственных исследованиях и разработках и, насколько нам известно, является надежной.The Chinese company is packed with skilled professionals who have their own research institute, a manufacturer,
Китайская компания упакован с опытными профессионалами, которые имеют свой собственный научно-исследовательский институт, производитель,After doing our own research, and learning from our personal experiences, we decided to
После проводить can be just as useful in directing your decisions as conducting your own research!
может быть такой же полезной в управлении Вашими решениями, как и проведение собственных исследований!We also learn from each other as we work together and improve our own research and advocacy.
Во время совместной работы мы также учимся друг у друга и улучшаем наши собственные исследования и пропаганду.We have our own research department for application-related development
У нас есть собственный научно-исследовательский отдел для разработок,You are indeed correct when you advise people to do their own research regardless of the credentials of the person
Вы действительно правильны когда вы советуете людям провести 
