Примеры использования Ozone precursors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
measures aiming at the limitation of emissions of greenhouse gases and ozone precursors and the enhancement of sinks fall within the broader context of a medium-term and long-term environmental strategy.
осуществляемые Испанией в целях ограничения выбросов парниковых газов и прекурсоров O3, а также улучшения качества поглотителей, рассматриваются в более широком контексте среднесрочной и долгосрочной экологической стратегии.the inventory of greenhouse gases and ozone precursors for the base year 1990 should conform to the guidelines drawn up by IPCC and OECD.
кадастр парниковых газов и прекурсоров О3 за базовый 1990 год следовало составить в соответствии с руководящими принципами, разработанными МГЭИК и ОЭСР.as well as the ozone precursors, CO, NOx and NMVOC.
а также по прекурсорам озона- CO, NOx и НМЛОС.other ozone precursors and black carbon(BC)
increasing removals by sinks of greenhouse gases and ozone precursors, as required under article 12,
увеличению абсорбции поглотителями парниковых газов и прекурсоров озона( O3),PM and ozone precursors, greenhouse gases
ТЧ и прекурсоры озона, парниковые газыmeasure nitrogen dioxide and at least one sampling point per country for measuring ozone precursors(VOCs) should be in place.
концентрации двуокиси азота и в каждой стране необходимо создать по меньшей мере один пункт для отбора проб прекурсоров озона ЛОС.volatile organic compounds[and][,][other ozone precursors][and particulate matter]
летучих органических соединений[ и][,][ других прекурсоров озона][ и дисперсного вещества]volatile organic compounds and[other ozone precursors][and particulate matter][and particulate matter components]
летучих органических соединений и[ других прекурсоров озона][ и дисперсных частиц][ и компонентов дисперсного вещества]Energy-related emissions of ozone precursors substances: can be developed on the basis of data collected for indicator 1(emission of pollutants into the atmospheric air)- emissions of nitrogen oxides,
Выбросы прекурсоров озона, связанные с энергетикой- может быть разработан на основе данных, собираемых для показателя 1( Выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух):the agreement to consideration BC and all ozone precursors including methane in the long-term.
также решению о рассмотрении СУ и всех прекурсоров озона, включая метан, в долгосрочной перспективе.Aggregated emissions of ozone precursor substances.
Совокупные выбросы веществ прекурсоров озона.NOx ozone precursor.
NOx прекурсоры озона.VOCs ozone precursor.
ЛОС прекурсоры озона.Methane as an ozone precursor.
Метан как прекурсор озона.Air Quality: summer smog aggregated emissions of ozone precursor substances same, and: number of days of pollution exceeding standards 5.
Качество воздуха: летний смог совокупные выбросы веществ прекурсоров озона то же, а также число дней превышения допустимых норм загрязнения 5.Falls in emissions of acidifying and ozone precursor substances mean they have been'decoupled' from transport growth.
Сокращение выбросов подкисляющих веществ и веществ, содержащих прекурсоры озона, означает, что они были" отсоединены" от роста транспортного сектора.less of an issue, since the highest concentrations are usually found downwind from ozone precursor source regions Solberg et al. 2004.
представляют менее серьезную проблему, так как высокие концентрации обычно накапливаются с подветренной стороны от районов образования прекурсоров озона Solberg и др., 2004 г.acidifying substances and ozone precursor substances, generation of waste,
подкисляющих веществ и веществ- прекурсоров озона, образование отходов,reduce yield losses due to ozone by 2020; however, substantial reductions in ozone precursor emissions would be needed to achieve zero crop losses.
законодательства позволит сократить потери урожая вследствие воздействия 
