PACKING INSTRUCTIONS - перевод на Русском

• инструкции по упаковке
• инструкций по упаковке
• инструкциям по упаковке
• инструкциях по упаковке

Примеры использования Packing instructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

carriage under the packing instructions(especially P620) seems equally unsuitable.
равно как и перевозка согласно инструкциям по упаковке в частности, согласно инструкции P620.

the United Kingdom were requested to consider this problem in their packing instructions proposal.
Соединенного Королевства рассмотреть эту проблему в их предложении, касающемся инструкций по упаковке.

Packing instructions applicable to dangerous goods of Classes 1 to 9 are specified in section 4.1.4.
Инструкции по упаковке, применимые к опасным грузам классов 1- 9, приведены в разделе 4. 1. 4.

A special provision including the letter"L" refers to special packing provision applicable to packing instructions bearing the code"LP" in Chapter 4.1.
Специальное положение об упаковке, включающее букву" L", означает специальное положение об упаковке, применимое к инструкциям по упаковке, имеющим код" LP", в главе 4. 1.

It was agreed that packing instructions which were different from those of the United Nations Model Regulations should be identified.
Было признано необходимым определить те инструкции по упаковке, которые отличаются от инструкций, предусмотренных в Типовых правилах ООН.

The issue gave rise to long discussions concerning the reference to the competent authority in packing instructions P099 and IBC99.
В связи с этим вопросом состоялась продолжительная дискуссия по поводу ссылок на компетентный орган в инструкциях по упаковке Р099 и IBC 99.

Add"plastics, removable head(1H2)" in the column"Outer packagings" under"Drums" for packing instructions P112(c), P113, P115, P134,
Добавить слова" пластмассовые, со съемным днищем( 1H2)" в колонку" Наружная тара" в графу" Барабаны" для инструкций по упаковке Р112 c,

in closed containers see 4.1.2.3 and Packing Instructions P002(PP12), IBC04,
в закрытых контейнерах см. 4. 1. 2. 3 и инструкции по упаковке Р002( РР12),

Add"fibreboard(1G)" in the column"Outer packagings" under"Drums" for packing instructions P134 and P138.
Добавить слова" из фибрового картона( 1G)" в колонку" Наружная тара" в графу" Барабаны" для инструкций по упаковке Р134 и Р138.

Refillable pressure receptacles shall be periodically inspected according to the provisions of packing instructions P200 or P203 as applicable.
Сосуды под давлением многоразового использования должны периодически подвергаться проверке в соответствии с положениями инструкций по упаковке Р200 или Р203, соответственно.

consignment procedures, packing instructions, introduction of class-7 provisions;
правил отправления грузов, инструкций по упаковке и положений для класса 7 опасных грузов;

For most of these substances, however, specific packing instructions have been assigned in RID/ADR, but there are no special packing provisions for them.
В МПОГ/ ДОПОГ большинству из этих веществ была назначена конкретная инструкция по упаковке, однако для них не указаны специальные положения по упаковке..

This difference between special provision PP6 and packing instructions R01, LP01
Это различие между специальным положением РР6 и инструкциями по упаковке R01, LP01

When a particular code is not provided, it means the substance is not authorized in the type of packaging that may be used according to the packing instructions bearing that code.
Если код не указывается, это означает, что вещество не допускается к перевозке в той таре, которая может использоваться в соответствии с инструкциями по упаковке, имеющими этот код.

Packing instructions:: Document issued within an enterprise giving instructions on how goods are to be packed. UN/ECE/FAL.
Инструкция по упаковке: документ, выдаваемый на предприятии и содержащий инструкции относительно того, как следует упаковывать товары ЕЭК ООН/ ФАЛ.

The address, packing instructions, and shipping information will be detailed in the email that is received when the RMA is approved.
Адрес, инструкция по упаковке и информация об отправке будут приведены в электронном сообщении, отправляемом при утверждении заявки на гарантийную замену( RMA).

A NOTE referring to the packing instructions in Part 4, where these provisions appear, has been added.
Было добавлено ПРИМЕЧАНИЕ, содержащее ссылку на инструкции по упаковке в части 4, в которых фигурируют эти положения.

Where packing instructions exist, they should be included in the purchase order,
Упаковочные инструкции, если таковые существуют, следует включать в заказ на покупку,

The packing instructions indicate the packaging(including IBCs
В инструкциях по упаковке указывается тара( включая КСГМГ

However it was noted that the packing instructions for this product(P002, IBC08
Однако было отмечено, что в инструкциях по упаковке для этого продукта( P002,