PACKING PROVISION - перевод на Русском

• положение по упаковке
• положении по упаковке
• положения по упаковке
• положением по упаковке

Примеры использования Packing provision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special packing provision specific to RID and ADR.
Специальное положение по упаковке, предусмотренное МПОГ и ДОПОГ.

Special provisions related to substances carried under Special Packing Provision PP1.
Специальные положения, касающиеся веществ, перевозимых в соответствии со специальным положением по упаковке РР1.

Additional information for substances carried under special packing provision PP1.
Дополнительная информация, указываемая для веществ, перевозимых в соответствии со специальным положением по упаковке РР1.

The aim of this proposal is to clarify the exemption of large fire extinguishers, provided the new special packing provision PP91 of packing instruction P003 in 4.1.4.1 is complied with.
Целью настоящего предложения является уточнение изъятия в отношении крупногабаритных огнетушителей при условии выполнения нового специального положения по упаковке PP91 инструкции по упаковке Р003, изложенной в подразделе 4. 1. 4. 1.

In special packing provision PP50, replace"For UN Nos. 0160
В специальном положении по упаковке PP50 заменить" Для№ ООН 0160

In paragraph(10), rename special packing provision"r" as"ra" and amend accordingly the packing provisions..">
В пункте( 10) изменить обозначение специального положения по упаковке" r" на" ra" положения по упаковке..">

For carriage of substances in accordance with Special Packing Provision PP1, a statement shall be included in the Transport Document as follows.
В случае перевозки веществ в соответствии со специальным положением по упаковке РР1 в транспортном документе должна быть сделана следующая запись.

This was reflected in special packing provision B11 of Packing Instruction IBC03 in the UN Model Regulations which states.
Это предложение нашло отражение в специальном положении по упаковке В11 инструкции по упаковке IBC03 Типовых правил ООН, которое гласит следующее.

They are large fire extinguishers which meet the requirements of special packing provision PP91 of packing instruction P003 in 4.1.4.1 of ADR;
Они являются крупногабаритными огнетушителями, соответствующими требованиям специального положения по упаковке PP91 инструкции по упаковке P003, содержащейся в подразделе 4. 1. 4. 1 ДОПОГ;

P002 In special packing provision PP85, at the end, add the following sentence:"For transport by sea, bags are not allowed as single packagings.
P002 В специальном положении по упаковке PP85 добавить в конце следующее предложение:" В случае морской перевозки использовать мешки в качестве одиночной тары не разрешается.

packing instruction LP02 and special packing provision L2.
инструкцией по упаковке LP02 и специальным положением по упаковке L2.

P140 In special packing provision PP75, replace"steel
P140 В специальном положении по упаковке PP75 заменить" стальные

except where, special packing provision"o" applies, provided that.
применяются требования специального положения по упаковке" o", при условии.

P402 In special packing provision specific to RID
Р402 В специальном положении по упаковке RR8, предусмотренном МПОГ

Page 29, amendments to Part 4, Chapter 4.1, 4.1.4.1, P003, new special packing provision PP90, at the end.
Стр. 34, поправки к новому специальному положению по упаковке PP90 в Р003 в пункте 4. 1. 4. 1 главы 4. 1 части 4.

IBC01 Replace the heading"Special packing provision" by"Special packing provision specific to RID and ADR", and amend"B12" to read"BB1.
IBC01 Заменить заголовок" Специальное положение по упаковке" на" Специальное положение по упаковке, предусмотренное МПОГ и ДОПОГ" и изменить" В12" на" ВВ1.

P003 Under"Special packing provision specific to RID and ADR:", replace"provision" by"provisions" and add a new special packing provision RR9 to read as follows.
Р003 В разделе" Специальное положение по упаковке, предусмотренное МПОГ и ДОПОГ" заменить" Специальное положение" на" Специальные положения" и добавить новое специальное положение по упаковке RR9 следующего содержания.

with the heading"Special packing provision specific to RID and ADR.
с заголовком" Специальное положение по упаковке, предусмотренное МПОГ и ДОПОГ.

Add entry to the transport document for substances carried under Special Packing Provision PP1.
Добавить в транспортный документ позицию для веществ, перевозимых в соответствии со специальным положением по упаковке РР1.

Between the text for PP87 and that for RR6, insert the title"Special packing provision specific to RID and ADR.
текстом положения RR6 включить заголовок" Специальное положение по упаковке, предусмотренное МПОГ и ДОПОГ.