PALACE COMPLEX - перевод на Русском

• дворцовый комплекс
• комплекс дворца
• дворцовый ансамбль
• дворцового комплекса
• дворцовом комплексе

Примеры использования Palace complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

A deserted, but perfectly preserved palace complex in Fatehpur Sikri is a pearl of Mughal architecture.
Опустевший, но прекрасно сохранившийся дворцовый комплекс в Фатехпур Сикри, является жемчужиной могольской архитектуры.

so part of the Palace complex is closed to prying eyes.
поэтому часть дворцового комплекса закрыта для посторонних взглядов.

On September 2010 a Phantom VI that belonged to Mohammad Reza Pahlavi, the late Shah of Iran, was put on display in Niavaran Palace Complex in Tehran.
В сентябре 2010 Phantom VI который принадлежал последнему шаху Ирана Мохаммеду Реза Пехлеви был выставлен на обозрение в Дворцовом комплексе Ниаваран в Тегеране.

The palace complex of the 16th century and 19th century manor Galiny just in 60 km from Kaliningrad is waiting for you in the land of the lakes of Warmia and Mazury.
Дворцовый комплекс 16 века и Усадьба Галины 19 века- всего в 60 км от Калининграда- ждут вас в краю озер Вармии и Мазур.

located a few hundred meters away from the palace complex.
расположенное в нескольких сотнях метров от дворцового комплекса.

Mehriban Aliyeva visited the Spanish Horse-breeding School within the Hofburg Palace complex.
Первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева также побывала в Школе Испанской верховой езды, находящейся в дворцовом комплексе Хофбург.

In 1964, the palace complex was declared a museum-preserve
В 1964 году дворцовый комплекс был объявлен музеем- заповедником

Palace complex- summer residence of the khan,
Дворцовый комплекс- летняя резиденция кагана

of Ternopil region"(Vishnevetsky branch) in Ternopol area says:" Vishnevetsky Palace complex- is a monument of architecture of XVI-XVIII centuries.
Замки Тернопольщины»( Вишневецкий филиал) в Тернопольской области:« Дворцовый комплекс Вишневецких- памятник архитектуры XVI- XVIII веков.

Built from 1406 to 1420, the palace complex has undergone many changes.
Построенный в период с 1406 по 1420 годы, как дворец китайских императоров Мин, дворцовый комплекс с тех пор претерпел множество изменений.

A citadel, defensive fortifications, a palace complex, and several pagan temples were built in the city.
В городе были построены цитадель, оборонительные укрепления, дворцовый комплекс, и несколько языческих храмов.

In 2001 the excavations uncovered a Mycenaean city and palace complex they believe could be part of ancient Iolkos.
В 2001 году в ходе раскопок был обнаружен город Микенской эпохи и дворцовый комплекс- часть древнего Иолка.

the Palazzi dei Rolli Palace complex along the street form the single architectural block of UNESCO facilities in Genoa Liguria.
расположенный вдоль улицы комплекс дворцов Палацци- деи- Ролли составляют единый архитектурный квартал объектов ЮНЕСКО в Генуе Лигурия.

The park of Rundāle Palace is an essential part of the palace complex; it has retained its original layout without any significant changes.
Парк Рундальского дворца является неотъемлемой частью дворцового ансамбля; он сохранил первоначальную планировку без значительных изменений.

so popular with tourists, though its list of attractions exhaust the only one palace complex.
не был бы так популярен среди туристов, если бы список его достопримечательностей исчерпывался одним лишь дворцовым комплексом.

the most important landmark, the Palace complex.
самой главной достопримечательностью, Дворцовым комплексом.

the symbolic Maiden Tower(9th century) and the Shirvanshahs' Palace complex(15th century) are still extant in the territory of the Old City medieval Icheri Sheher.
символ Баку- Девичья Башня( IX в.), комплекс Дворца Ширваншахов XV в.

The structure of the palace complex included the Candlemas Church of the Ivan's the Terrible times, which was supposed
В структуру дворцового комплекса были включены храм Сретения Господня грозненского вре- мени,

complex Devlet-Saray(Bakhchisarai)"> consisting of objects that once belonged to the palace complex of the Crimean Khanate.
некогда входивших в состав дворцового комплекса Крымского ханства.

by the South Acropolis to the west, by a palace complex to the east and by a natural depression in the terrain to the south.
ограничен резервуаром с севера, Южным акрополем с запада, комплексом дворцов на востоке и углублением с юга.