ДВОРЕЦ - перевод на Английском

• palace
• palais des
• castle
• palazzo
• mansion
• palats
• palaces

Примеры использования Дворец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справа от него стоит дворец Альбертини, элегантное сооружение XV века в венецианском стиле.
On its right side there is Palazzo Albertini, an elegant 15th-century building in Venetian style.

Усадьба Курофудзи носит название" Дворец Камелий.
Kurofuji's estate has so many that it's called Camellia Mansion.

Сентября 2005 года, Дворец Наций, Женева.
September 2005, Palais des Nations, Geneva.

Массы должны захватить дворец.
They should invade the palaces!

Ближайшая станция метро: Дворец Спорта.
The closest metro station: Palats Sportu.

Дворец испанского губернатора- в 10 мин ходьбы.
Spanish Governor's Palace- 10 min walk.

Это единственный королевский дворец на территории США.
It is the only royal castle in the Americas.

Ландхаус напоминает дворец в венецианском стиле.
In fact, the Landhaus is reminiscent of some Venice palazzo.

Весь ваш дворец.
Your whole mansion.

Первая сессия: 30 октября 2000 года, Дворец Наций, Женева.
St Session: 30 October 2000, Palais des Nations, Geneva.

В пешеходной доступности находятся несколько станций метро:« Дружбы народов»,« Печерская»,« Дворец Украины».
In a walking distance, there are several metro stations: Druzhby Narodiv, Pecherska, Palats Ukrainy.

Дворец ветеранов- прежде всего социальная служба,- говорит Людмила Федоровна.
The Palace of veterans, primarily social services,- says Lyudmila Fedorovna.

А с 1999 года дворец стал частью музея Пикассо.
The castle has since become the Picasso Museum.

Дворец Колонна является одним из самых грандиозных
Palazzo Colonna is one of the oldest

Акции, облигации, этот… этот дворец.
Stocks and bonds? This, this mansion?

Вторая сессия: 20 марта 2001 года, Дворец Наций, Женева.
Nd Session: 20 March 2001, Palais des Nations, Geneva.

Королевский дворец Амстердама занял шестую позицию.
Royal Palace of Amsterdam took the sixth position.

В 1536 году дворец был продан семейству Гритти.
In 1611 the castle was sold to the Laurie family.

Если дворец будет захвачен,
If the palazzo is breached,

Далее, эти семь Мудрецов воздвигли сооружение, именуемое в текстах« Дворец Бога».
Furthermore, the Seven Sages erected a building called the mansion of the god in ancient texts.