ДВОРЕЦ - перевод на Чешском

• palác
• hrad
• zámek
• palace
• paláce
• paláci
• palácem
• hradu
• zámku

Примеры использования Дворец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благодарю, Дворец.
Děkuji vám, palace.

А откуда в тронном зале игрушечный дворец?
A proč je ta hračka Zámku v mém trůnním sále?

как Букингемский Дворец.
Buckinghamskému paláci se ale nevyrovnal.

Аким, ты со мной. Я покажу тебе скромный дворец МакДауэлов.
Akeeme, chci ti ukázat vnitřek McDowellova malého hradu.

Дворец разрушаемый- не дворец.
Palác, který může být zničen, není palácem.

Дворец Бельвю и парк Тиргартен находятся в 5 минутах ходьбы.
Zámek Bellevue a park Tiergarten jsou vzdálené 5 minut….

Готовы вернуться во дворец?
Připravena k návratu na hrad?

Доброго вечера тебе, Сиамский дворец.
Dobrý večer i vám, Siam Palace.

Интерьеры Гатчинский дворец.
Erb na Toskánském paláci stavebnictví.

Прежде, чем пойдешь во дворец, сбрей волосы.
Než půjdeš nahoru do hradu ostříhej se.

Что такое Дворец?
Jakým palácem?

Добро пожаловать в мой дворец, дорогой.
Vítej v mém zámku, poklade.

Обожаю этот дворец",- говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.
Tento zámek zbožňuji," říká se svým nezaměnitelným italským přízvukem.

В 1919 году дворец сгорел.
V roce 1915 hrad vyhořel.

Нет, смотри, Дворец Мумбаи.
Ne, podívej, Mumbai Palace.

По прошествии восьми недель в Холирудский дворец приедет погостить Его Величество.
Jeho Veličenstvo bude v rezidenci v paláci Holyrood po dobu osmi týdnů.

Мама, мы должны вернуться во дворец.
Mami, musíme se vrátit do hradu.

Это как Версальский дворец… только больше.
Je to jako Zámek ve Versailles… akorát větší.

Во время восстания Костюшко дворец был сильно поврежден.
V době selských rebelií byl hrad poškozen.

не взорванный Елисейский дворец и разбитые тачки.
nevybuchla Elysee Palace a rozbité auta.