Примеры использования Palais royal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
between Montmartre and the Palais Royal garden, Hotel de Nell is a 5-minute walk from Grands Boulevards Metro Station.
удобно расположен в центре 9 округа Парижа, между Монмартром и садом Пале-Рояль, в 5 минутах ходьбы от станции метро Grands….Notre Dame cathedral, the Palais Royal, and the atmospheric Montmartre district in about 10 or 15 minutes.
the Orsay Museum, the Palais Royal, or enjoy a nice walk along the banks of the Seine.
музея Орсе, Пале-Рояль или отправиться на приятную прогулку вдоль берегов Сены.Elève de Breguet, 52 Palais Royal, Paris, No.
Elève de Breguet, 52 Palais Royal Paris, No.just a 20-minute walk from the famous Grand Place and the Palais Royal.
в 20- ти минутах ходьбы от знаменитой площади Гран- Плас и Королевский дворец.the Orsay Museum, the Palais Royal, or stroll along the banks of the River Seine.
музея Орсе, Пале-Рояль или прогуляться вдоль берегов реки Сены.Within few steps of the Palais du Louvre and the Jardins du Palais Royal, the Hotel Louvre Bons Enfants enjoys an outstanding location.
Находясь всего в нескольких шагах от Лувра и садов Королевского дворца, отель Louvre Bons Enfants расположен в исключительном месте Парижа.Richelieu Lyceum, Palais Royal, and of course, over the pearl of Odessa,
Ришельевским лицеем, Пале-Роялем, дачей Реноit was she who created a water garden at the Palais Royal.
разбила водный сад в Пале-Рояле.The family lived on the Rue Traversière-Saint-Honoré(today Rue Molière) near the Palais Royal in the 1st arrondissement of Paris.
Семья жила на сегодняшней улице Мольера( фр. rue Molière) вблизи Пале Рояля.The path continues past picturesque house with a tower on the Richelieu Street and the Palais Royal.
Путь продолжается мимо живописного дома с башней на Ришельевской улице и Пале-Рояля.At the head of a retrospectively named'Orleanist' faction centred on the Palais Royal, he contested the authority of his cousin Louis XVI in the adjacent Louvre.
Во главе ретроспективно названной' орлеанистской' фракции, сосредоточенной в Пале-Рояль, он оспаривал полномочия своего кузена Людовика XVI, находившегося soon the whole of Paris is rushing to the door of his Palais Royal boutique.
вскоре весь Париж устремился к дверям его бутика в Пале-Рояль.Françoise died on 1 February 1749 at the Palais Royal after a long illness.
Франсуаза- Мария скончалась 1 февраля 1749 года в Париже во дворце Пале-Рояль после длительной болезни.From our hotel's windows you can enjoy a wonderful view of the famous Odessa courtyard of the Palais Royal, see the no less famous fountain,
Из окон нашего отеля вы сможете наслаждаться прекрасным видом знаменитого одесского дворика Пале-Рояль, увидеть не менее известный фонтан,who came from a family of clothiers, opened his first Galerie de Valois boutique in Paris, under the arcades of the Palais Royal, the center of Parisian luxury at the time.
открывает первый ювелирный бутик в Галерее де Валуа под арками Пале-Рояль, где в ту эпоху находился центр парижской торговли предметами роскоши.which was presented to Peter I in the Palais Royal, was performed by the ensemble of ancient music«Soloists of Catherine the Great»
которая была представлена Петру I в Пале-Рояле, исполнит ансамбль старинной музыки« Солисты Екатерины Великой»within walking distance of the Palais Royal, the Place de la Concorde, the Opéra and the Place Vendôme.
на расстоянии пешей прогулки от Пале-Рояль, площади Согласия, Оперы и Вандомской площади.T;uilleries Garden, Palais Royal, Saint-honoré street,
Сад Тюильри, Королевский Дворец, Улица Саинт- Хоноре,Oriental art, Palais Royal, the city garden,
восточного искусства, Пале Рояля, городского сада,
