PALESTINIAN DEVELOPMENT - перевод на Русском

• развития палестины
• палестинского развития
• развитию палестины
• развитие палестины

Примеры использования Palestinian development на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, a preliminary analysis indicates that actual disbursement was not in line with the Palestinian Development Plan.
Однако предварительный анализ указывает на то, что фактическое выделение средств шло вразрез с Планом развития Палестины.

human rights" and"Palestinian development" had been discussed in two workshops.
права человека в Палестине" и" Развитие Палестины" обсуждались в рамках двух практикумов.

Nearly 25 per cent of the Palestinian Development Plan budget is allocated to this sector over the five-year period.
В течение пятилетнего периода около 25 процентов бюджетных средств Плана развития Палестины выделяется на цели развития этого сектора.

other assistance to the Palestinian Authority in the preparation of the Palestinian Development Plan, 1998-2000;
другие виды помощи Палестинскому органу в подготовке Плана развития Палестины на 1998- 2000 годы;

Expediting donor disbursements so that the Palestinian Development Plan, 1998-2000 prepared by the Palestinian Authority may be implemented.
Ускорение выплат доноров, с тем чтобы можно было начать осуществление Плана развития Палестины на 1998- 2000 годы, подготовленного Палестинским органом.

the League had adopted resolutions related to Palestinian development.
Совета Лига приняла резолюции, касающиеся развития Палестины.

Increased number of Palestinian development initiatives and institutions responding to UNCTAD research findings,
I Увеличение числа инициатив, направленных на развитие палестинской экономики, и соответствующих учреждений в ответ на результаты исследований,

Number of Palestinian development and policy initiatives and institutions responding to UNCTAD research findings,
Число инициатив в интересах развития палестинской экономики и формирования политики и соответствующих учреждений,

The Israeli occupation and settlements pre-empted Palestinian development, and fiscal sustainability under occupation was a mirage.
Израильская оккупация и израильские поселения препятствуют развитию палестинской экономики, и достижение финансово- бюджетной устойчивости при оккупации является фикцией.

It is these processes that should form the focus of the Palestinian development approach to trade policy.
Именно эти процессы и должны составлять сердцевину ориентированного на развитие палестинского подхода к торговой политике.

The members conclude that this likely indicates that the Government of Israel intends to freeze Palestinian development and further expand Israeli settlements.
Члены Комитета делают вывод, что это, скорее всего, указывает на то, что правительство Израиля намерено заблокировать палестинское развитие и далее распространять израильские поселения.

Number of Palestinian development initiatives and institutions benefiting from UNCTAD research findings, recommendations and technical cooperation activities.
Число инициатив в области развития палестинской экономики и учреждений, занимающихся этими вопросами, которые получают пользу от результатов исследований ЮНКТАД, ее рекомендаций и ее деятельности в области технического сотрудничества.

The lifting of occupation constraints on Palestinian development is a prerequisite for the successful implementation of the Initiative for the Palestinian Economy.
Непременным условием успешного осуществления Инициативы в целях развития палестинской экономики является отмена оккупационных ограничений, сдерживающих развитие Палестины.

Palestinian development stands to benefit by resuscitating the tradable goods sector
Для развития Палестины необходимо вдохнуть жизнь в этот товарный сектор

The Palestinian Development Plan also emphasizes that the absence of natural resources,
В Плане развития Палестины подчеркивается также, что отсутствие природных ресурсов,

The Palestinian Development Plan lists 20 projects for this subsector,
В Плане развития Палестины перечислены 20 проектов по этому субсектору, охватывающих такие области,

Accordingly, the Palestinian Development Plan budgets for agriculture increase dramatically over the 1999 budget during the period of 2000- 2001, dropping off again in 2002-2003.
Так, в течение периода 2000- 2001 годов в Плане развития Палестины предусматривается существенный рост расходов на сельское хозяйство по сравнению с бюджетом 1999 года, объем которых в 2002- 2003 годах вновь сокращается.

Increased number of Palestinian development initiatives and institutions benefiting from UNCTAD research findings,
Увеличение числа инициатив в области развития палестинской экономики и занимающихся деятельностью в этой области учреждений,

In December 1997, another project on aid management, coordination and accountability was included in the Palestinian Development Plan, 1998-2000.
В декабре 1997 года в План развития Палестины на 1998- 2000 годы был включен еще один проект, касающийся регулирования помощи, ее координации и отчетности.

Israel made the announcement during a meeting at the United States Department of State of the ad hoc liaison committee of countries contributing to Palestinian development efforts.
Израиль сделал это заявление в ходе проходившего в государственном департаменте США заседания Специального комитета по связям с участием стран, вносящих вклад в усилия по развитию Палестины.