Примеры использования Panel also на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the SpO2 option is installed and enabled, the panel also shows SpO2
Если опция SpO2 установлена и активирована, на панели также отображаются показатели SpO2The review panel also recommended that NEAFC members ensure that the use of the objection procedure does not undermine conservation of the resources
Обзорная коллегия также рекомендовала членам НЕАФК следить за тем, чтобы использование процедуры возражений не подрывало интересы сохранения ресурсовThe Panel also provided the information to the Minister of Justice in a by letter dated 20 April 2009.
The Panel also emphasises that population assessments do not address the issue of stock structure see Item 17.1.
Кроме того, КГЗСК подчеркивает, что в оценках популяции не рассматривается вопрос о структуре агрегаций см. пункт 17. 1.The review panel also noted the transparent
Обзорная коллегия также отметила транспарентныйThe panel also appears when placing objects(arc,
Эта панель также появляется при размещении объекта( дуги,The Panel also monitored violations of the arms embargo and assessed the Liberian
The Panel also interviewed General Robert Gueï who,
The Panel also had before it a number of claims where claimants did not indicate whether their claims were for"mental injury" or for"mental pain and anguish.
Группе также был представлен ряд претензий, в которых заявители не указали, на что они претендуют: возмещение" душевной травмы" или возмещение" душевного страдания и мучения.The Panel also spoke to Sanjivan Ruprah who,
Члены Группы также имели беседу с Сандживаном Рупрой,The Panel also learned that he travelled directly from Khartoum to Dubai with Emirates and returned to Khartoum with the same airline.
Группе также стало известно о том, что он прямым рейсом авиакомпании<< Эмиратс>> добрался из Хартума в Дубай и этой же авиакомпанией вернулся в Хартум.The Minister suggested that the Panel also meet with relevant agencies regarding its findings
Министр предложила членам Группы также обсудить подготовленные ею выводы с соответствующими ведомствамиThe Panel also must determine whether to award compensation for losses that continued to be felt after 2 March 1991 a"secondary compensation period" or"recovery period.
Группе также необходимо решить, следует ли присуждать компенсацию за потери, которые продолжали иметь место после 2 марта 1991 года" вторичный компенсационный период" или" восстановительный период.The decision at the third session of the Commission to establish the Panel also called for drawing upon the resources
В решении третьей сессии Комиссии о создании Группы также содержится призыв использовать ресурсыThe Panel also considered the maintenance of Darfur-based military aviation assets outside Darfur,
Группе также известно об обслуживании за пределами Дарфура средств военной авиации,On the same date, on the tarmac of the new airport of El Geneina, the Panel also observed an aeroplane of the Azza Aviation Company.
В тот же день на летном поле нового аэропорта Эль- Генейны члены Группы также заметили самолет компании« Азза авиэйшн».The Panel also has been able to collect further information
Группе также удалось собрать дополнительную информацию и документацию,The Panel also benefited from strong support from the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI) and the United Nations
Значительную поддержку Группе также оказывали Операция Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре( ОООНКИ)The front panel also features the product status
Chadian and Sudanese commanders present at the meeting with the Panel also stated that their mission was not to engage with rebel movements.
Командиры чадских и суданских подразделений, присутствовавшие на встрече с членами Группы, также заявили, что в их задачу не входит борьба с повстанческими движениями.
