PARIS CONVENTION - перевод на Русском

• парижской конвенции
• парижская конвенция
• парижской конвенцией
• парижскую конвенцию

Примеры использования Paris convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ratification of the Joint Protocol relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention on April 2014.
В апреле 2014 года был ратифицирован Совместный протокол о применении Венской конвенции и Парижской конвенции.

The Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883 became valid for Ukraine on December 25, 1991.
Для нашей страны Парижская конвенция об охране промышленной собственности 1883 года вступила в силу 25 декабря 1991 года.

Liability for nuclear incidents was also governed by an extensive regime, namely the Paris Convention on Nuclear Third Party Liability and the so-called Brussels Supplementary Convention..
Ответственность за ядерные инциденты также регулируется всесторонним режимом, а именно, Парижской конвенцией об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии и так называемой Брюссельской конвенцией, дополняющей Парижскую конвенцию..

Member, Indian delegation to WIPO on consultations concerning India becoming a party to the Paris Convention 1995.
Член, делегация Индии в ВОИС для консультаций относительно присоединения Индии к Парижской конвенции 1995 год.

The Paris Convention for the Protection of Industrial Property(Bosnia
Парижская конвенция об охране промышленной собственности( Босния

The right of priority shall be recognized in accordance with the Paris Convention on protection of industrial property.
Право приоритета признается в соответствии с Парижской конвенцией по охране промышленной собственности.

Plant Varieties and emblems protected under the Paris Convention Article 6ter.
эмблемы, охраняемые в соответствии со статьей 6ter Парижской конвенции.

Paris Convention Paris Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources,
Парижская конвенция Парижская конвенция о предотвращении загрязнения моря из наземных источников,

The right of priority shall be recognized in conformity with the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Право приоритета признается в соответствии с Парижской конвенцией по охране промышленной собственности.

intensity of using the trademark under the Paris Convention can be up to 3 months.
интенсивности использования товарного знака по Парижской конвенции может составлять до 3- х месяцев.

Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy,
Парижская конвенция об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии 1960 года

Despite the relatively insignificant authority in the political arena, Cyprus is a full-fledged member of the EU and the Paris Convention, in addition, there are national patent offices in the country.
Несмотря на сравнительно небольшой вес на политической арене Кипр- полноценный член ЕС и Парижской конвенции, кроме того, здесь есть национальные патентные ведомства.

Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy 1960 Paris Convention.
Конвенция об ответственности третьей стороны в области ядерной энергии 1960 года Парижская конвенция 1960 года.

This Agreement shall have the same duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Настоящее Соглашение имеет тот же срок действия, который имеет Парижская конвенция по охране промышленной собственности.

This Agreement shall have the same force and duration as the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
Настоящее Соглашение имеет ту же силу и тот же срок действия, что и Парижская конвенция по охране промышленной собственности.

including the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and the Paris Convention.
которые изложены в предыдущих международных соглашениях, регулирующих ядерную ответственность, включая Венскую и Парижскую конвенции.

As to the Islamic Human Rights Commission, the Paris Convention determined the criteria for establishing whether a national commission was genuinely independent.
Что касается Исламской комиссии по правам человека, то в Парижской конвенции определяются критерии, позволяющие установить, является ли какая-либо национальная комиссия подлинно независимой.

The Paris Convention, and the subsequent agreements that built upon it, only required signatory States to adhere
В Парижской конвенции и в последующих построенных на ней соглашениях от подписавших ее государств требовалось лишь соблюдать принципы недискриминации,

Also in 1997, the Paris Convention on the Prohibition of Chemical Weapons entered into force
В 1997 году также вступила в силу Парижская конвенция о запрещении химического оружия, а также начала свою

The 2004 Paris Convention also makes measures of reinstatement and preventive measures compensable.
Согласно Парижской конвенции 2004 года возмещению подлежат также меры по восстановлению окружающей среды и меры превентивного характера.