PARTICULARLY SMALL ISLAND - перевод на Русском

• особенно малых островных
• в частности малым островным
• в особенности малые островные
• в первую очередь малых островных
• особенно малые островные
• особенно малым островным
• в частности малые островные
• частности малых островных

Примеры использования Particularly small island на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as indigenous people in developing States, particularly small island developing States; and.
также на коренное население в развивающихся государствах, особенно малых островных развивающихся государствах, и обеспечивать им доступ к рыбному промыслу; и.

related ecosystems as a life-support system of many countries, particularly small island countries, and as a rich source of biodiversity,
связанных с ними экосистем в качестве систем жизнеобеспечения многих стран, особенно малых островных стран, и как богатого источника биологического разнообразия,

Developing countries, particularly small island developing States,
Развивающиеся страны, особенно малые островные развивающиеся государства,

significant increases in the level of resources available to developing countries, particularly small island developing States.
значительное повышение уровня ресурсов, имеющихся в распоряжении развивающихся стран, особенно малых островных развивающихся государств.

Others, particularly small island developing States,
Другим странам, особенно малым островным развивающимся государствам,

Small economies, particularly small island developing States,
Страны с малой экономикой, особенно малые островные развивающиеся государства,

because developing countries, particularly small island developing States,
развивающиеся страны, и в частности малые островные развивающиеся государства,

on the economic returns to coastal States, particularly small island developing States.
для экономической деятельности прибрежных государств, особенно малых островных развивающихся государств.

contribute to capacity-building support needed by developing States, particularly small island developing States.
содействия наращиванию потенциалов, в которых нуждаются развивающиеся государства, особенно малые островные развивающиеся страны.

for assisting developing countries, particularly small island States, to adapt to climate change
за оказание помощи развивающимся странам, особенно малым островным государствам, чтобы они могли адаптироваться к климатическим изменениям

CARICOM believes that the number of seats should be increased to enable small States, particularly small island developing States,
по мнению КАРИКОМ, число мест должно быть увеличено, с тем чтобы малые государства, особенно малые островные развивающиеся государства,

Welcoming the special attention that the report of the meeting of eminent persons on commodity issues gave to vulnerable economies, particularly small island States, he said that the global multilateral trading system must be flexible
Выразив одобрение в связи с тем особым вниманием, которое уделено в докладе Совещания видных деятелей по вопросам сырьевого сектора экономически уязвимым странам, особенно малым островным государствам, оратор заявляет, что глобальная многосторонняя торговая система должна быть гибкой

New Zealand stated that the adoption of the universal periodic review report for Kiribati highlighted the difficulties that States may face when participating in the process, particularly small island States without representation in Geneva.
Новая Зеландия заявила, что в ходе принятия доклада по итогам универсального периодического обзора по Кирибати были выявлены трудности, с которыми могут сталкиваться государства в рамках их участия в этом процессе, особенно малые островные государства, которые не имеют своего представительства в Женеве.

modalities for the financing of development for developing countries, particularly small island developing States,
методам финансирования развития для развивающихся стран, в частности малых островных развивающихся государств,

In view of the interconnectedness and interdependence of economies in a globalised trading system, the special needs of developing counties, and particularly Small Island Developing States, should also be taken into consideration.
С учетом взаимосвязи и взаимозависимости экономики различных стран в условиях глобальной торговой системы во внимание следует также принять особые потребности развивающихся стран и, в частности, малых островных развивающихся государств.

It is worth highlighting that in view of the interconnectedness and interdependence of economies in a globalised trading system, the special needs of developing counties, and particularly Small Island Developing States, should also be taken into consideration.
Стоит подчеркнуть, что с учетом взаимосвязи и взаимозависимости экономики различных стран в условиях глобальной торговой системы во внимание следует также принять особые потребности развивающихся стран и, в частности, малых островных развивающихся государств.

modalities that allow developing countries, particularly small island developing States,
которые позволят развивающимся странам, прежде всего малым островным развивающимся государствам,

small-scale commercial fisheries in developing States, particularly small island developing States,
мелкого промышленного рыболовства в развивающихся государствах, особенно в малых островных развивающихся государствах,

A number of delegations emphasized the importance of assisting developing States, particularly small island developing States,
Ряд делегаций подчеркнул важное значение оказания развивающимся государствам, в частности малым основным развивающимся государствам,

Capacity is also an obstacle in many developing countries, particularly small island developing States
Потенциал также является одним из препятствий во многих развивающихся странах, и особенно в малых островных развивающихся государствах