PARTIES TO SUBMIT TO THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• стороны представить в секретариат до
• стороны сообщить в секретариат до
• сторонам представить в секретариат до

Примеры использования Parties to submit to the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2009,
СРГ- КП предложила Сторонам представить в секретариат к 15 февраля 2009 года свои соображения по всем остальным вопросам,

It invited Parties to submit to the secretariat, by 25 March 2013, their views on the guidelines.
Он предложил Сторонам представить секретариату до 25 марта 2013 года свои мнения о руководящих принципах.

To invite Parties to submit to the Secretariat by 16 April 2007 any suggestions they may have on the topics to be discussed under the agenda contained in the annex;
Просить Стороны представить секретариату к 16 апреля 2007 года любые имеющиеся у них предложения по темам, подлежащим обсуждению в соответствии с повесткой дня, изложенной в приложении;

It also requested Parties to submit to the secretariat the completed questionnaire on the survey on the effectiveness of the use of the UNFCCC technology information system TT: CLEAR.
Он также просил Стороны представить в секретариат заполненный вопросник в связи с обследованием эффективности использования системы технологической информации РКИКООН TT: CLEAR.

The COP invited Parties to submit to the secretariat their views on the programme of work for consideration by the SBSTA at this session.
КС призвала Стороны представить в секретариат свои мнения по программе работы для их рассмотрения ВОКНТА на данной сессии.

By the same decision, the COP invited Parties to submit to the secretariat their views on the tables of the CRF for LULUCF
В этом же решении КС призвала Стороны сообщить в секретариат свои мнения относительно таблиц ОФД для ЗИЗЛХ

The SBSTA, at the same session, invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2010, their views on the following issues.
На той же сессии ВОКНТА предложил Сторонам представить секретариату до 15 февраля 2010 года свои мнения по следующим вопросам.

The Chair invited interested Parties to submit to the secretariat their views on the forthcoming workshop.
Председатель предложил заинтересованным Сторонам представить в секретариат свои мнения в отношении предстоящего рабочего совещания.

The CMP also requested Parties to submit to the secretariat their views on this item for further consideration by the SBI.
КС/ СС также просила Стороны представить в секретариат их мнения по этому вопросу для дальнейшего рассмотрения ВОО.

Invites parties to submit to the Secretariat lists of wastes covered under the Basel Convention for consideration by the secretariat of the Harmonized System Committee of the World Customs Organization;
Предлагает Сторонам представить в секретариат перечни отходов, охватываемых Базельской конвенцией, для рассмотрения секретариатом Комитета по согласованной системе Всемирной таможенной организации;

It invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009, views on annex
Она призвала Стороны представить в секретариат до 24 апреля 2009 года свои мнения в отношении приложений III

The SBI further invited Parties to submit to the secretariat, by 13 February 2009,
ВОО далее призвал Стороны сообщить в секретариат до 13 февраля 2009 года любую дополнительную

The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009,
CРГ- КП призвала Стороны представить в секретариат до 24 апреля 2009 года мнения по вопросам,

Invites Parties to submit to the secretariat, by 30 June 2007, their views on the tables of the common reporting
Просит Стороны сообщить в секретариат до 30 июня 2007 года свои мнения относительно таблиц общей формы докладов,

The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 30 September 2004, information on national systems under Article 5, paragraph 1, of the Kyoto Protocol for the preparation of national GHG inventories.
ВОКНТА призвал Стороны представить в секретариат до 30 сентября 2004 года информацию о национальных системах для подготовки национальных кадастров ПГ согласно пункту 1 статьи 5 Киотского протокола.

The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 14 December 1998, their views on possible means of promoting the implementation of Article 6, for compilation into a miscellaneous document.
ВОКНТА предложил Сторонам представить в секретариат до 14 декабря 1998 года свои соображения по возможным способам оказания содействия выполнению статьи 6 для их компиляции в качестве документа с условным обозначением" MISC.

Invites Parties to submit to the secretariat, by 5 March 2012, their views on the composition,
Призывает Стороны представить в секретариат до 5 марта 2012 года свои мнения в отношении состава,

The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 15 August 2003, their further views on elements of a possible future work programme,
ВОКНТА предложил Сторонам представить в секретариат до 15 августа 2003 года свои дополнительные мнения относительно элементов возможной будущей программы работы,

It also invited Parties to submit to the secretariat, by 13 February 2009,
Он также призвал Стороны представить в секретариат до 13 февраля 2009 года любую дополнительную

The AWG-KP invited Parties to submit to the secretariat, by 24 April 2009,
СРГКП предложила Сторонам представить в секретариат до 24 апреля 2009 года дополнительные мнения