Примеры использования Party affiliation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Victims also included at least 16 political party members though the abduction was not necessarily related to their party affiliation.
В число пострадавших входят по меньшей мере 16 членов политических партий, хотя их похищение не всегда связано с их партийной принадлежностью.other views as well as his/her party affiliation.
моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии.Citizens of South Ossetia, regardless of party affiliation, must jointly promote the revival of the Republic,
Граждане Южной Осетии независимо от партийной принадлежности, должны сообща содействовать возрождению республики,political conviction, or party affiliation or lack thereof see article 19 of the Constitution of Turkmenistan.
политических убеждений, партийной принадлежности либо отсутствия the acquired academic degrees and titles, party affiliation, and scope of activity of executive power heads in the Russian Federation members both during their course of life
наличие ученых степеней, партийная принадлежность, а также сфера деятельности глав исполнительной власти в субъектах РФ на протяжении жизненного путиHowever, under article 13 of the Act, concerning the requirement of political impartiality, a civil servant must perform his or her duties impartially, independent of party affiliation and personal political beliefs.
Вместе с тем, согласно статье 13" Требования к политической беспристрастности государственного служащего" указанного Закона государственный служащий должен беспристрастно выполнять свои служебные обязанности независимо от партийной принадлежности и личных политических убеждений.airtime are only recorded when their party affiliation is somehow stressed in the TV piece.
эфирное время фиксируются только тогда, когда их партийная принадлежность каким-то образом подчеркивается, специально отмечается в телематериале.beliefs or party affiliation.
убеждений, партийной принадлежности.beliefs and party affiliation.
убеждений, партийной принадлежности.political views, party affiliation or lack thereof was prohibited.
политических взглядов, партийной принадлежности либо отсутствия language, party affiliation, political and religious views,
языка, партийной принадлежности, политических и религиозных взглядов,irrespective of party affiliation, provided that they espoused the principle of the equality of men and women.
независимо от партийной принадлежности, при условии, что они признают принцип равенства мужчин и женщин.not connected to their party affiliation, from the indicators of"ArmNews",
не связанное с их партийной принадлежностью, из показателей" Армньюс",political views, party affiliation or lack of affiliation to any party. .
политических убеждений, партийной принадлежности либо отсутствия political convictions, party affiliation or lack thereof,
политических убеждений, партийной принадлежности либо отсутствия year of birth, party affiliation, occupation, place of work
года рождения, партийности, занимаемой должности,year of birth, party affiliation, position(profession), place of work
года рождения, партийности, занимаемой должности( рода занятий),the availability of academic degrees, party affiliation, as well as the scope of activities of heads of executive author ities in the regions of Russia during the lifetime
наличие ученых степеней, партийная принадлежность, а также сфера деятельности глав исполнительной власти в субъектах РФ на протяжении жизненного путиterms of and accession to office, party affiliation, and proposed amendments to the Law of Political Parties Lei dos Partidos Políticos.
условия доступа к различным должностям, партийная принадлежность и предложения о поправках к Закону о политических партиях Lei dos Partidos Políticos.political views, party affiliation or lack of an affiliation to any party. .
политических убеждений, партийной принадлежности либо отсутствия 
