Примеры использования Passenger trains на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since 2011, passenger trains don't stop at the station.
Due to the cancellation of railway communication with Ukraine Crimean railroad appointed new passenger trains.
Из-за отмены железнодорожного сообщения с Украиной Крымская железная дорога назначила новые пассажирские поезда.Cargo transported by passenger trains;
Груз, перевозимый с пассажирскими поездами.ruling freight and passenger trains!
правя грузовыми и пассажирскими поездами!Afrosiyob high-speed passenger trains started to travel from Tashkent to Bukhara.
Организовано движение высокоскоростных пассажирских электропоездов« Афросиаб» по маршруту Ташкент- Бухара и обратно.These included passenger trains.
Passenger trains are operated by Pasažieru vilciens.
Пассажирские перевозки поездом обеспечивает« Pasažieru vilciens».Average waiting times amount to 2 minutes for both freight and passenger trains.
Среднее время ожидания составляет 2 минуты как Average Daily Train Traffic- Passenger trains.
Среднегодовая суточная интенсивность движения пассажирских поездов1.They were designed to haul freight trains, however did on occasions haul passenger trains.
Предназначались для вождения тяжелых грузовых поездов, но нередко водили и пассажирские экспрессы.Passenger trains.
Автобус№ 224т.The shed caters to the needs of freight as well as passenger trains.
Обслуживает грузы, идущие в порты Находки, а также пассажирские электропоезда.Baltic Station is a terminal for all the passenger trains arriving and departing Tallinn.
Балтийский вокзал служит терминалом для всех пассажирских поездов, прибывающих в Таллинн и отбывающих из него.Taking into the account recovery works on the Babatai railway station in Karaganda, 12 passenger trains terminate with delay.
В связи с проведением восстановительных работ на железнодорожной станции Бабатай Карагандинского отделения с задержкой следуют 12 пассажирских поездов.Near the village there is a railway station where stop such passenger trains as Makhachkala-Moscow, Makhachkala-Astrakhan,
Недалеко от поселка имеется железнодорожная станция, где останавливаются пассажирские поезда Махачкала- Москва,Average waiting times range from 30 minutes for passenger trains to between 90 and 120 minutes for freight trains. .
Время ожидания на пограничных пунктах составляет от 30 минут для пассажирских поездов до 90- 120 минут для товарных.Another approach argues that an emergency brake could be active on all passenger trains up to a certain speed,
Согласно другому подходу система аварийного торможения может применяться на всех пассажирских поездах до достижения ими определенной скорости,The Company's passenger trains run along 86 thousand kilometers of JSCo RZD's network of tracks.
В Российской Федерации пассажирские поезда компании курсируют по инфраструктуре ОАО« РЖД» протяженностью около 86 тыс. км.The railway station Dnipropetrovsk-chief belongs to the Dnieper railway passes more than 70 passenger trains per day.
Железнодорожная станция Днепропетровск- Главный относится к Приднепровской железной дороге, пропускает свыше 70 пассажирских поездов в сутки.Today, three passenger trains run on the spot and annual transportation volume amounts to about 40 million tons.
На сегодняшний день по указанному участку курсируют три пассажирских поезда, ежегодный объем перевозок составляет порядка 40 млн.
