Examples of using Passenger trains in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
operate international passenger trains between Albania and Montenegro via Bajzë.
obsługę międzynarodowych pociągów pasażerskich między Albanią i Czarnogórą poprzez Bajzë.The standard gauge passenger trains stopping at Brig are operated by either SBB CFF FFS(Simplon railway, Milan-Domodossola railway, and NRLA), or BLS AG Lötschberg railway.
Pociągi pasażerskie zatrzymujące w Brig są obsługiwane przez SBB-CFF-FFS(Kolej Simplońska, Mediolan-Domodossola, i Lötschberg-Basistunnel) lub BLS AG linia Lötschberg.Rapid Transit brings to life the experience of driving rapid transit commuter passenger trains on one of Germany's most popular S-Bahn railways.
Rapid Transit pozwala na doświadczenie obsługi szybkich pociągów pasażerskich na jednej z najbardziej popularnych w Niemczech linii S-Bahn.To attain the objectives of the first railway package, it is important to avoid cross-funding between freight trains and passenger trains through the infrastructure charging system.
Aby osiągnąć cele pierwszego pakietu kolejowego należy unikać finansowania skrośnego między Passenger trains run at up to 160 km/h
Pociągi pasażerskie mają jeździć z prędkością maksymalną 200 km/h,The line speed for passenger trains has been increased to 100 km/h and 70 km/h for freight trains. .
Dopuszczalną prędkość dla pociągów pasażerskich zwiększono do 100 km/h, zaś dla towarowych- do 70 km/h.lay down special rules for the transport of dangerous goods on their territory in passenger trains.
ustanawiać zasady dotyczące transportu ładunków niebezpiecznych na swoim terytorium w pociągach pasażerskich.Nowadays, all passenger trains between Helsinki and Tampere,
Obecnie wszystkie pociągi pasażerskie na trasie Helsinki-Tampere,The maximum operating speed of this route is 100 km/h for passenger trains and 75 km/h for freight trains. .
Maksymalna rozkładowa prędkość linii wynosi 100 km/h dla pociągów pasażerskich i 80 km/h dla is served by regular passenger trains to Urumqi via Turpan.
jest obsługiwana przez regularne pociągi pasażerskie do Urumczi przez Turpan.work trains,(B) passenger trains, and(C) good trains. .
as well as regional and night passenger trains.
także Since there is only one passenger platform, it is not convenient to cross two passenger trains if both stop.
Z uwagi na wyłączenie z eksploatacji peronu drugiego niemożliwe jest tu krzyżowanie dwóch pociągów pasażerskich z postojami przy krawędziach peronowych.of which 6 will be assigned for passenger trains, 2 for commodity,
10 torami, z czego 6 przeznaczonych będzie dla pociągów pasażerskich, 2 dla ruchu towarowego,modernization of the object, upon completion of which the station will be introduced to passenger trains traffic.
po zakończeniu której stacja zostanie na nowo włączona do obsługi ruchu pociągów pasażerskich.in train cars added to passenger trains.
wagonami kolejowymi dołączanymi do składów pociągów osobowych.Furthermore, for many years they worked together with the old"puffers" operating local passenger trains, and were a characteristic element of many Polish railway lines,
Zreszt± przez wiele lat dzieli³y razem z"kopciuchami" obs³ugê lokalnych poci±gów osobowych i by³y bardzo charakterystycznym elementem wielu polskich lini kolejowych,On 11 March 2004, a series of bombs hit passenger trains in Madrid, Spain.
W dniu 11 marca 2004 roku seria zamachw bombowych uderzya pasaerskie pocigi w Madrycie, Hiszpania.now also international passenger trains to be able to operate regardless of national borders,
obecnie także międzynarodowe pociągi pasażerskie miały możliwość funkcjonowania niezależnie od granic krajowych,The machines were to be able to haul goods trains of 1,200 tonnes at 35 km/h on a 10‰ incline and passenger trains of 500 tonnes at 45 km/h.
Lokomotywy te mogły prowadzić na pochyleniu 10‰ 
