PASSENGER SHIPS in Polish translation

• statków pasażerskich
• statki pasażerskie
• statkach pasażerskich
• statku pasażerskim

Examples of using Passenger ships in English and their translations into Polish

This Directive shall apply to passenger ships with the exception of.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do statków pasażerskich, z wyjątkiem.

List of operational limitations for passenger ships.
Wykaz ograniczeń operacyjnych dla statków pasażerskich.

On specific stability requirements for ro-ro passenger ships.
W sprawie szczególnych wymogów wytrzymałości na uszkodzenia dotyczących statków pasażerskich typu ro-ro.

In the SOLAS Convention,"cargo ships" means"ships which are not passenger ships.
Definicja zgodna z konwencją SOLAS określa, że to każdy statek, który nie jest statkiem pasażerskim.

One of the world's biggest passenger ships- Queen Mary 2.
Queen Mary 2 to jeden z największych pasażerskich liniowców świata.

Personnel on board passenger ships nominated to assist passengers in emergency situations should be able to communicate with the passengers..
Personel na pokładzie statków pasażerskich wyznaczony do pomocy pasażerom w sytuacjach nagłych powinien móc porozumiewać się z pasażerami.

Guests on board the passenger ships can be while driving between Cologne- Porz and spoil the center of Cologne.
Gości na pokładzie statków pasażerskich mogą być podczas jazdy międzyKolonią- Porz i psują centrum Kolonii.

Existing passenger ships of Class B shall comply with the specific relevant requirements of this Directive
Istniejące statki pasażerskie klasy B spełniają niektóre szczególne wymogi niniejszej dyrektywy

At least one of the rescue boats on ro-ro passenger ships shall be a fast rescue boat complying with the requirements of Regulation III/5-1.3.
Co najmniej jedna z łodzi ratowniczych znajdujących się na statkach pasażerskich typu ro-ro powinna być szybką łodzią ratowniczą odpowiadającą wymaganiom regulacji III/5-1.

Passenger ships other than ro-ro passenger ships,
Statki pasażerskie inne niż typu ro-ro,

In addition, life-rafts on ro-ro passenger ships have also to comply with the requirements of Regulation III/5-1.2.
Ponadto tratwy ratunkowe umieszczone na statkach pasażerskich typu ro-ro powinny odpowiadać również wymaganiom regulacji III/5-1.

Ro-ro passenger ships built before 1 July 2002, not later than
Statki pasażerskie typu ro-ro, zbudowane przed dniem 1 lipca 2002 r.,

Ships other than passenger ships, of 3 000 gross tonnage
Statki inne niż statki pasażerskie o tonażu brutto 3000 ton

Harald Focke has several books and essays mainly on passenger ships and freighters of the North German Lloyd by 1945 published as well as interviews of crew members and passengers..
Harald Focke ma różnych książek i esejów, zwłaszcza na statkach pasażerskich i frachtowców North German Lloyd według 1945 a także opublikowanego wywiady z członkami załogi i pasażerów.

Our company produces all kinds of fishing boats, passenger ships, work boats,
Nasza firma produkuje wszelkiego rodzaju łodzie rybackie, statki pasażerskie, łodzie robocze,

other personnel on passenger ships.
innego personelu na statkach pasażerskich.

Member States shall determine the applicability of these requirements to personnel serving on passenger ships engaged on domestic voyages.
Państwa członkowskie określają odpowiedniość stosowania tych wymogów względem personelu zatrudnionego na statkach pasażerskich uczestniczących w rejsach krajowych.

The French shipbuilding industry is especially in the construction of lines- and passenger ships, LNG tankers and military boats.
Francuski przemysł stoczniowy jest szczególnie przy budowielinii- i statki pasażerskie, Tankowce LNG i wojskowe statki.

the shipping company Wolff offers two historical passenger ships from the 20s.
Wolff wysyłka firma oferuje dwa historyczne statki pasażerskie z lat 20….

Rides with passenger ships, Fishing and canoeing undertaken.
Kiten, Przejażdżki z statkach pasażerskich, Wędkarstwo i kajakarstwo podejmowane.