PASSENGER SHIPS in French translation

• navires à passagers
• bateaux à passagers
• paquebots
• passagers des paquebots

Examples of using Passenger ships in English and their translations into French

Council Directive 2003/24/EC of 14 April 2003 amending Council Directive 98/18/EC on safety rules and standards for passenger ships, and.
du Parlement européen et du Conseil du 14 avril 2003 modifiant la Directive 98/18/CE du Conseil sur les prescriptions et normes de sécurité pour les navires à passagers, et.

Other civilian fatalities were due to air raids and attacks on passenger ships.
Les autres pertes civiles sont liées aux bombardements aériens et aux attaques contre les navires de passagers.

Tirpitz wanted to scare off merchant and passenger ships en route to Britain.
Tirpitz voulait effrayer les navires marchands et les navires de passagers en route vers la Grande-Bretagne.

The Oasis-class ships surpassed the earlier Freedom-class ships as the world's largest and longest passenger ships.
La classe Oasis dépasse l'ancienne classe Freedom en tant que plus grands paquebots à passagers du monde.

companies operating passenger ships and ships' crews.
les sociétés exploitant des navires à passagers et les équipages devaient prendre.

tugs, and passenger ships) are excluded unless indicated.
remorqueurs et navires de transport de passagers) sont exclus, sauf indication contraire.

Guidelines on Voyage Planning for Passenger Ships Operating in Remote Areas.
Résolution A.999(25) de l' OMI- Directives sur la planification du voyage applicables aux navires à passagers exploités dans des zones éloignées.

They should enjoy the right to assistance in ports and on board passenger ships.
Elles devraient bénéficier d'un droit à une assistance dans les ports, et à bord des navires à pas sagers.

became mandatory for passenger ships on 01 July 1998.
est obligatoire pour les navires à passagers depuis le 1er juillet 1998.

new passenger ships should be designed in such a way that there is barrier free passage for older
les nouveaux bateaux à passagers devraient être conçus de façon que les personnes âgées ou handicapées puissent librement

oil tankers; passenger ships; construction
tankers; paquebots; construction

has produced recommendations on the design and operation of passenger ships to meet the needs of older and disabled passengers16.
a formulé des recommandations relatives à la conception et à l_exploitation des bateaux à passagers pour prendre en compte les besoins des passagers âgés ou personnes handicapées16.

chemical tankers, passenger ships and oil tankers;
produits chimiques, les paquebots et les pétroliers;

The enumeration of crew members of Russian commercial and passenger ships who, on the date of the census,
Le recensement des membres des équipages de la marine marchande ou des navires à passagers qui, au moment du recensement,

Many civilians lost their priceless lives at sea during attacks against Brazilian passenger ships, while many Brazilian soldiers
De nombreux civils ont péri en mer au cours d'attaques perpétrées contre des bateaux de passagers brésiliens, et de nombreux soldats

Passenger ships, oil tankers,
Les navires de transport de passagers, les pétroliers, chimiquiers,

Because passenger ships entering the Canadian Arctic have onboard a variety of nationalities, customs and immigration requirements need to be addressed accordingly.
Étant donné que les navires à passagers qui pénètrent dans l'Arctique canadien ont à bord des personnes de diverses nationalités, les exigences relatives aux douanes et à l'immigration doivent être respectées en conséquence.

Ships, other than passenger ships and tankers, of less than 50,000 gross tonnage will be required to fit AISs at the latest by 31 December 2004.
Les navires autres que les navires à passagers et les navires-citernes d'une jauge brute inférieure à 50 000 tonneaux devront se doter de matériel AIS au plus tard le 31 décembre 2004.

Everything is completed by decorative elements made of brass coming from original passenger ships from 17th, 18th
Cet ensemble est complété par des éléments de décoration en laiton originaux provenant de vieux bateaux passagers du 17ème, 18ème

the AMSA security regime applies to passenger ships and the ports serving them
est des transports maritimes, cette loi s'applique aux navires transportant des passagers et aux ports qui les accueillent;