Examples of using Cargos in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
bateaux sismiques, cargos, câbliers, etc.
Il s'agit d'un système constitué de bites d'amarrage pour cargos complété par un système de câbles d'acier inoxydable.
The system consists of bollards for cargos completed with stainless steel cables.La quarantaine demeure, mais nous espérons que des moyens seront développés pour inspecter les cargos à destination de Cuba.
While the quarantine remains in effect, we are hopeful that adequate procedures can be developed for international inspection of Cuba-bound cargos.Des espions allemands tentèrent d'acheter des informations sur les cargos transatlantiques pour aider leurs sous-marins se battant dans la bataille de l'Atlantique.
German spies attempted to buy information on trans-Atlantic shipping to help their submarines fight the Battle of the Atlantic.En outre, peu de cargos peuvent distancer un navire-chasseur capable de filer à 18 noeuds.
On m'en a parlé. Quand les cargos en seront équipés, ça changera bien des choses.
Once they get installed in the next generation of freighters, it will change a whole lot En outre, il y avait certains goulets d'étranglement à travers lesquels les cargos devaient passer,
Additionally, there were certain choke points through which shipping had to pass,L'occasion surgit bientôt lorsque 15 cargos britanniques arrivèrent sous le commandement du commodore Crichton,
The opportunity soon arose when 15 British cargo vessels arrived under Commodore Crichton,Elle exploitait à la fois des cargos, des transporteurs de bétail,
The legislation also referred to kidders, drovers of livestock,La base de données indique que les cargos ont été à l'origine de 10 déversements de produits chimiques de plus de 100 litres entre 2004 et 2014.
The database indicated that cargo vessels were the source of 10 chemical spills greater than 100 litres from 2004 to 2014.Toutefois, ces nouvelles mesures s'appliquant aux cargos ne seront mises en œuvre que dans 7 ans.
However, these new measures for cargo vessels will not come into force for another seven years.Le jour, il faut se signaler aux cargos à l'aide de T-shirts accrochés à des bâtons.
Au Canada, entre 2011 et 2015, les cargos ont été impliqués dans 68 accidents à bord ayant entraîné de graves blessures
In Canada, cargo vessels were involved in 68 on-board accidents involving serious injuries between 2011Au Canada, les cargos ont été impliqués dans 8 décès
In Canada, cargo vessels were involved in 8 fatalitiesComprend les cargos, les traversiers, les navires à passagers,
Includes cargo vessels, ferries, passenger Les contrôles douaniers des cargos ou des bagages venant de pays africains permettent l'interception de milliers de tubes.
Customs checks of cargo or luggage arriving from African countries results in the interception Le transport maritime entre les îles est assuré par deux petits cargos, de 144 et 229 tonneaux respectivement,
Inter-island sea transport is offered by two small cargo vessels, of 144 and 229 tons respectively,Méthodes de protection contre l'incendie Sur les cargos, trois méthodes de protection contre l'incendie sont autorisées,
Methods of Fire Protection In cargo ships, three methods of fire protection are permitted,L'Afrique du Sud parle des difficultés rencontrées au moment du contrôle des cargos et navires frigorifiques
South Africa noted the difficulties involved with the inspection of cargo vessels and reefersSi j'ai bloqué 2 cargos de riz, c'est pas pour faire moins de 30%!
