CARGOS - traduction en Espagnol

• cargueros
• carga
• buques
• barcos
• cargos
• cargas
• de buques de carga

Exemples d'utilisation de Cargos en Français et leurs traductions en Espagnol

le nombre des cargos et le poids du fret transporté ont augmenté respectivement de 1
el número de buques de carga y el peso de la carga transportada han crecido anualmente en 1

également d'une flotte privée d'avions cargos Boeing 777 à température contrôlée.
contamos con una flota privada de aviones de carga Boeing 777 con temperatura controlada.

Au lieu, nous allons nous adresser à l'usage… des pavillons de complaisance sur les cargos.
Nos vamos a dedicar al tema del uso de las banderas neutrales en los barcos.

les normes de sécurité élevées sont systématiquement appliquées à la flotte des cargos russes.
se apliquen de forma sistemática unas normas de seguridad elevadas a la flota de cargueros rusos.

le pétrole soit acheminé par des cargos à double coque.
el petróleo sea transportado en buques de doble casco.

Ii Le développement de systèmes(sous-munitions et cargos) garantissant de très faibles taux de sous-munitions non explosées constitue un deuxième axe d'effort majeur.
Ii El desarrollo de sistemas(submuniciones y cargas de proyectiles) que garanticen tasas muy pequeñas de municiones sin explotar constituye un segundo aspecto de especial importancia.

J'ai besoin du contrôle des nouveaux navires de forage de Ryland Transport et des cargos brise-glace.
No. Necesito el control de los nuevos barcos de perforación de Ryland Transport y los buques de carga para romper el hielo.

néanmoins, que des cargos cubains transportent les marchandises depuis les ports nord-américains.
sin embargo, que barcos cubanos transportasen la mercancía desde puertos norteamericanos.

faciliter le mouillage des cargos dans le port d'Umm Qasr.
de la navegación y para facilitar el atraque de buques en el puerto.

explosion accidentelle de deux cargos de munitions.
una explosión accidental de dos cargueros con municiones.

Un règlement permettant à la Commu nauté d'agir contre les pratiques de réserva tions de cargos;
Un reglamento que permita a la Comunidad ir en contra de las prácticas de reserva de cargas;

vous le souhaitez le moyen anglais); va magnifiquement avec les jeans et les cargos.
va muy bien con pantalones vaqueros y cargas.

il y a encore six Cargos 200 qui arrivent par le même avion.
tenemos seis Cargo 200 más en ese vuelo.

On m'en a parlé. Quand les cargos en seront équipés, ça changera bien des choses.
Una vez que se instalen en la próxima generación de cargueros… cambiarán muchas las cosas.

dans la période les 2014-2018 les cargos aériens enregistreront un taux de croissance annuelle moyenne composé du +4,1.
en el período los 2014-2018 los buques de carga aéreos registrarán un índice de crecimiento anual medio compuesto de los +4,1.

De là, les cargos transportent les phosphates vers divers pays,
A partir de ahí, los buques de carga transportan los fosfatos a varios países,

Les susdits cargos de longueur supérieure à 220 mt.(tolérance du 2%)
Las naves de carga susodichas de longitud superior a 220 mt.().,

Prédites des cargos je sèche de longueur supérieure à 220 mt.(tolérance du 2%)
Las pronosticadas naves de carga reseco de longitud superior a 220 mt.().,

Et la plupart des cargos, trop imprécis
La mayoría de los cargueros, demasiado imprecisos

Les autorités israéliennes ont demandé aux cargos israéliens se trouvant dans le port de Beyrouth de transmettre leurs coordonnées.
Se pidió a los buques mercantes israelíes que estaban en el puerto de Beirut que informaran de sus coordenadas.