Examples of using Paquebots in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En effet, des paquebots de croisières du monde entier s'arrêtent pour visiter la vieille capitale.
y compris le port spectaculaire avec ses énormes paquebots de croisière et ses yachts impressionnants.
Certains paquebots ont également été construits avec une turbo-propulsion électrique,
Some ocean liners were also built with turbo-electric drive,descendus des Paquebots Transatlantiques.
elle pouvait accueillir deux paquebots simultanément.
it could accommodate two ships simultaneously.
Castaway Cay, qui sert de port pour les paquebots de croisière Disney.
Castaway Cay, which serves as a port for Disney cruise liners.Au moment de la fondation de l'entreprise, ses paquebots naviguaient par le Détroit de Magellan pour atteindre les côtes à l'est des États-Unis.
At the time of the company's founding, its steamships sailed around South America via the Straits of Magellan to reach the East Coast ports.Ce navire représente une zone révolue des paquebots que certains(faussement) croient ont disparu avec le Titanic.
This ship represents a bygone area of ocean liners that some(falsely) believe disappeared with the Titanic.où il est rejoint par trois paquebots affrétés comme transporteur de troupes,
where she was joined by three chartered steamers transporting troops,plus grands paquebots à passagers du monde.
the world's largest and longest passenger ships.d'autres similaires tels que le placement des paquebots.
other similar such as the placement of liners.Le S. S. Claridon est un des derniers vrais paquebots et si on n'avait pas fait ce voyage maintenant.
The S.S. Claridon is one of the last true ocean liners. And if we didn't take this trip now.Great Britain- un des premiers paquebots transatlantiques maintenant à quai à Bristol.
The group explored the SS Great Britain- one of the first transatlantic steamships now docked in Bristol.Louis René Vian, Les Arts décoratifs à bord des paquebots français, Éditions Fonmare, 1992.
Louis René Vian, Les Arts décoratifs à bord des paquebots français, Éditions Fonmare, 1992 Blondel, Alain 1999.rondes fait référence aux paquebots et aux vagues de la mer du nord.
round angle shapes refers to ships and the waves of the North Sea.l'Atelier du France est décoré sur la thématique des paquebots.
the Atelier du France is decorated on the theme of steamers.Cette qualité fait de SPI un partenaire privilégié des chantiers produisant des yachts et paquebots de luxe, aussi bien
This quality makes SPI a preferred partner to shipyards manufacturing yachts and luxury liners, as well as military vessels,y compris des paquebots, des navires de guerre,
Il est à noter que plusieurs paquebots sont équipés d'installations de traitement secondaire et tertiaire pour les eaux usées.
It should be noted that some ocean liners are equipped with secondary and tertiary sewage treatment facilities.Cette situation préoccupe les habitants de Pitcairn, car il faut quatre hommes pour manoeuvrer les chaloupes utilisées pour débarquer les passagers des paquebots.
This situation has been viewed with concern by the Islanders since it takes four men to handle the longboats that go out to meet passenger ships.
