BOARD SHIPS in Polish translation

• pokładzie statków
• pokładach statków
• pokładzie statku

Examples of using Board ships in English and their translations into Polish

question foreign nationals concerning the reason for their stay, and to board ships within the territorial waters of a Member State1.
pytania obcokrajowców o powody pobytu oraz wchodzenia na pokład statków, które znajdują się na wodach terytorialnych państwa członkowskiego1.

Maritime Safety: Commission requests Hungary to comply with new standards for equipment placed on board ships.
Bezpieczeństwo na morzu: Komisja zwraca się do WĘGIER o dostosowanie się do nowych norm dotyczących sprzętu umieszczanego na statkach.

By adopting the MLC, the ILO has developed innovative provisions regarding certification of labour conditions on board ships.
Przyjmując MLC, MOP opracowała innowacyjne przepisy dotyczące certyfikacji warunków pracy na statkach.

both landside and on board ships.
zarówno na lądzie, jak i na statkach.

well-trained workforce in ports, both landside and on board ships.
dobrze wyszkolonej siły roboczej zarówno na lądzie, jak i na statkach.

considerably improves working and living conditions on board ships.
która znacząco poprawia warunki pracy i życia na statkach.

fuels which are reducing the amount of oily waste on board ships.
w wyniku którego zmniejsza się ilość odpadów olejowych na statkach.

Directive 2009/13/EC applies to seafarers on board ships flying the flag of a Member State.
Dyrektywa 2009/13/WE ma zastosowanie do marynarzy pracujących na statkach pływających pod banderą państwa członkowskiego.

working conditions on board ships of all flags.
warunków życia i pracy na statkach wszystkich bander.

testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.
procedury badań wyposażenia morskiego na długo przed jego obowiązkowym zamontowaniem na statku.

DK_BAR_ Order on limiting the sulphur content, etc. of fuel oils used on board ships and platforms_BAR_ 5.10.2005_BAR.
DK_BAR_ Rozporządzenie w sprawie ograniczenia zawartości siarki itp. w paliwach ciekłych stosowanych na statkach i platformach morskich_BAR_ 5.10.2005_BAR.

increase comfort levels on board ships and yachts.
podnoszą komfort na statkach i jachtach.

of the high demands of the automation systems on board ships in the computing performance fully met.
z wysokich wymagań systemów automatyki na statkach w wydajności obliczeniowej w pełni zrealizowane.

volumes of waste water generated on board ships.
wolumenu ścieków wytwarzanych na statkach.

is specifically designed for the demanding environmental conditions on board ships.
jest specjalnie zaprojektowany dla wymagających warunkach środowiskowych na statkach.

testing procedures for marine equipment well before its mandatory installation on board ships.
procedury badań wyposażenia morskiego na długo przed jego obowiązkowym zamontowaniem na statku.

working conditions of seafarers on board ships requires sufficient numbers of inspectors with enhanced skills.
pracy marynarzy na statkach wymaga odpowiedniej liczby inspektorów dysponujących dużymi umiejętnościami.

working conditions of seafarers on board ships requires sufficient numbers of inspectors with enhanced skills.
pracy marynarzy na statkach wymaga odpowiedniej liczby inspektorów dysponujących dużymi umiejętnościami.

regarding self protection measures on board ships.
dotyczących środków ochrony własnej na pokładzie.

equipment carried on board ships.
wyposażenia znajdującego się na statkach.