Examples of using Board ships in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
conditions on navigation and on living on board ships.
nogen gange dødelige- navigations- og arbejdsvilkår om bord på fartøjerne.The obligation of weighing containers prior to loading on board ship.
That means improvements in working conditions and working hours on board ship.
Dette indebærer forbedringer af arbejdsforholdene og arbejdstiderne om bord på skibene.On board ship, he meets a mysterious girl.
This is the straight man a board ship and it has just left the dock!
Dette er den lige manden en bestyrelse skib, og det har netop forladt dock!We met our first night on board ship.
The three years that the students had spent training on board ship under the previous course now became an intensive summer training between each of the academic years.
De tre år, at de studerende havde brugt uddannelsen om bord på skibet under den foregående naturligvis nu blev en intensiv sommer træning mellem hvert af det akademiske år.Life and, especially, conditions on board ship, then and now, are so different
Livet og især forholdene om bord på skibet dengang og nu er så forskellige,Is one of the most serious occurrences on board ship. The pilfering of food in large amounts or small.
The pilfering of food in large amounts or small, is one of the most serious occurrences on board ship.
Tyveri af mad er Barak taunted Dan with keeping on board ship.
Barak hånede Dan for at holde sig om bord på skibe.The provisions as regards the exemption from import duties are laid down in Council Regulation No 3023/77, on certain measures to put an end to abuses resulting from the sale of agricultural products on board ship.
Bestemmelserne vedrørende fritagelsen fra importafgifter er fastsat i Rådets forordning nr. 3023/77 om foranstaltninger med henblik favour will be useful so that we can take a real interest in living conditions on board ship, but for all seamen and not just some.
min stemme for vil medvirke til, at der virkelig vises interesse for levevilkårene om bord på skibe, men vel at mærke for alle søens folk, ikke kun nogle af dem.intending to work on board ship have been given basic training in the medical and emergency measures to
som paaregner at skulle arbejde om bord paa et skib, har modtaget Persons conducting in-service training or assessment on board ship do so only when such training
Personer, der varetager uddannelse eller bedømmelse under tjeneste om bord på skibet, skal kun gøre dette, når sådan uddannelseOn 8 October, the 2,837 men of the 164th Infantry Regiment from the U.S. Army's Americal Division boarded ships at New Caledonia for the trip to Guadalcanal with a projected arrival date of 13 October.
Den 8. oktober gik de 2.837 mand i 164. infanteriregiment i Americal Divisionen om bord på skibe i Ny Kaledonien for at blive sejlet til Guadalcanal med forventet ankomst den 13. oktober.However Collingwood's naval career came to an end when he fell down a hatchway on board ship, broke his wrist
Men Collingwood's sømilitære karriere kom til en ende, da han faldt ned af en hatchway om bord på skibet, brød hans håndledwhich would have provided excellent music for dancing on board ship.
som ville have været udmærket musik til dans om bord på et skib.for Newcomb walked about 120 miles to the port of Calais in Maine where he met the captain of a ship who agreed to take him to Salem in Massachusetts if he was prepared to work as a sailor on board ship.
for Newcomb gik omkring 120 miles til havnen i Calais i Maine, hvor han mødtes med kaptajn On board ships, aircraft or trains to be consumed there;
