PASSIVE MODE - перевод на Русском

• пассивный режим
• пассивном режиме
• пассивного режима

Примеры использования Passive mode на Английском языке и их переводы на Русский язык

When the FTP protocol runs in passive mode, the connection can be established via a random network port that is not added to the list of monitored network ports.
Во время работы протокола FTP в пассивном режиме соединение может устанавливаться через случайный сетевой порт, который не добавлен в список контролируемых сетевых портов.

If you are downloading the update from an FTP server, connection to the server is in passive mode by default.
В случае обновления с FТР- сервера по умолчанию устанавливается соединение с сервером в пассивном режиме.

Procedures developed by Simrad to evaluate background noise based on data collected with the echosounder in passive mode are available and the Subgroup encouraged the submission of such information for evaluation.
Компанией Simrad разработаны процедуры оценки фонового шума на основе данных, собранных эхолотом в пассивном режиме, и подгруппа призвала к представлению такой информации для оценки.

Under the project, the centralized SFSF will be filled within 50 years, at least 50 years later it will be operated in a passive mode stored.
По проекту, в течение 50 лет ЦХОЯТ будет наполняться, как минимум, 50 лет спустя- эксплуатироваться в пассивном режиме хранение.

All strategic systems presently deployed by the sides are deployed in passive mode, that is non-threatening
Все стратегические системы, развернутые сторонами в настоящее время, развернуты в пассивном режиме, который носит неугрожающий характер

To support the passive mode, make sure that your load balancer allows clients to connect directly to the Frontend ports the FTP module opens for individual clients.
Для поддержки работы в пассивном режиме, убедитесь, что ваш балансировщик нагрузки позволяет клиентами соединяться напрямую с портами модуля FTP, открытыми на Фронтенд сервере.

you can tick the option"Passive Mode.
можно поставить галочку напротив опции" Passive Mode.

Cluster WAN Address when a client requests a Passive Mode transfer.
Кластера в ответ на запрос клиента о передаче в Пассивном Режиме.

The Board decided to endorse the intention of the Representative of the Secretary-General to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indexes(MSCI US and MSCI Canada);
Правление постановило одобрить намерение Представителя Генерального секретаря перейти к управлению портфелем североамериканских акций в пассивном режиме с использованием существующих эталонных индексов( МСКИ США и МСКИ Канада);

at using consistent processing in passive mode uniquely determines the distance
при использовании согласованной обработки в пассивном режиме однозначно определяет расстояние

Notes that the Board endorsed the intention of the representative of the Secretary-General for the investments of the fund to manage the North American equities portfolio in the passive mode using the current benchmark indices;
Отмечает, что Правление одобрило намерение представителя Генерального секретаря по инвестициям Фонда перейти к управлению портфелем инвестиций в акции в Северной Америке в пассивном режиме с использованием существующих базовых индексов;

the EM27 can be operated in two different configurations with different sensitivities: The passive mode measures the natural infrared signature of the gas compounds while in the active mode the transmitted light of an artificial infrared light source is measured.
управление EM27 может осуществляться в двух различных оптических конфигурациях с разной чувствительностью: в пассивном режиме измеряется спектр при естественных природных источниках ИК излучения, в активном режиме- спектр поглощения от искусственного внешнего источника ИК излучения.

On-board electric power supply systems are being modernized to increase the safety of their operation in both active and passive modes.
Осуществляется модернизация бортовых систем энергоснабжения в целях повышения безопасности их функционирования как в активном, так и в пассивном режимах.

In passive mode,(without power supply) the signal goes through.
Пассивный режим, с проходом сигнала без подачи питания.

At decommissioning, all satellites are placed into a safe, passive mode.
При выводе спутников из эксплуатации все они переводятся в режим безопасного пассивного функционирования.

This option makes Fink use"passive" mode for FTP downloads.
При этой опции Fink использует пассивный режим для скачивания через FTP.

Intelligent mode or passive mode work options lack of power supply.
Возможность работы в пассивном( без блока питания) или активном режимах.

At decommissioning, all satellites are placed into a safe, passive mode.
При выводе из эксплуатации все спутники переводятся в безопасное, инертное состояние.

The lesser-depicted type is a passive mode, in which the user is shown to be an'unseen' observer in the simulated environment.
Менее изображенный Тип- это пассивный режим, в котором пользователь является« невидимым» наблюдателем в моделируемой среде.

even when the phone is only in passive mode.
телефонов легко поддается определению, даже если телефон работает в пассивном режиме.