PAUL BIYA - перевод на Русском

• поль бийя
• поля бийя
• поля бийи
• поля бийю
• полем бийя
• полю бийя
• полем бийей

Примеры использования Paul biya на Английском языке и их переводы на Русский язык

President of the Republic of Cameroon, His Excellency Mr. Paul Biya.
проводимую Президентом Республики Камерун Его Превосходительством г-ном Полем Бийя.

as the President of Cameroon, His Excellence Mr. Paul Biya, declared on 14 September,
президент Камеруна Его Превосходительство г-н Поль Бийя объявил 14 сентября,

The President(interpretation from French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon.
Председатель( говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Камерун Его Превосходительства г-на Поля Бийи.

which took place on 9 October 2011, resulting in the re-election of the incumbent, His Excellency Paul Biya.
по итогам которых был переизбран нынешний президент Республики Его Превосходительство гн Поль Бийя.

President of the Republic, His Excellency Mr. Paul Biya, of a whole ministerial department dedicated to youth.
президент Республики Его Превосходительство г-н Поль Бийя учредил специальный министерский департамент по делам молодежи.

As recently stated by His Excellency Mr. Paul Biya, the President of the Republic of Cameroon, from this very rostrum, the International Court of Justice should play a central role in the institutional machinery of our Organization.
Как заявил недавно с этой трибуны президент Республики Камерун Его Превосходительство г-н Поль Бийя, Международный Суд должен играть центральную роль в институциональном механизме нашей Организации.

This development encourages the Government of Cameroon, with the impetus given by His Excellency President Paul Biya, to continue updating the legal and institutional frameworks to promote the effective
С учетом усилий Его Превосходительство президента Поля Бийя, такое развитие событий вдохновляет правительство Камеруна продолжить пересмотр правовых

President of the Republic of Cameroon, Mr. Paul Biya, who this morning began a State visit to China.
который возложил на меня президент Республики Камерун гн Поль Бийя отправившийся сегодня утром с государственным визитом в Китай.

I have the honour to transmit to you herewith a letter from His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon,
Имею честь настоящим препроводить Вам письмо Президента Республики Камерун, Его Превосходительства г-на Поля Бийя в ответ на Ваше письмо от 29 февраля 1996 года,

I have the honour to transmit the letter addressed to you from the President of the Republic of Cameroon, Mr. Paul Biya, in connection with order No. 94 issued by the International Court of Justice on 15 March 1996 concerning the border dispute between Cameroon and Nigeria.
Имею честь настоящим препроводить письмо г-на Поля Бийи, Президента Республики Камерун, на Ваше имя, касающееся постановления№ 94, принятого Международным Судом 15 марта 1996 года по поводу пограничного спора между Камеруном и Нигерией.

Therefore, at the instruction of His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, I have the honour to offer this drum, which Cameroon presents to the United Nations on this solemn day.
Итак, выполняя очень важное поручение президента Республики Камерун Его Превосходительства гна Поля Бийя, я имею честь преподнести Организации Объединенных Наций в этот торжественный день в дар от Камеруна этот барабан.

Government and its President, Mr. Paul Biya.
также поздравления от президента Камеруна гна Поля Бийи.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the Republic of Cameroon, His Excellency Mr. Paul Biya, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Камерун Его Превосходительство г-на Поля Бийю и пригласить его выступить в Ассамблее.

Pursuant to the recommendation of the Ministers, President Paul Biya of the Republic of Cameroon convened a summit of Heads of State and Government of the countries of
В соответствии с рекомендацией министров 25 и 26 февраля 1999 года по инициативе президента Республики Камерун Поля Бийя была проведена встреча на высшем уровне глав государств

The Acting President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, and to invite him to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Камерун Его Превосходительство гна Поля Бийи и пригласить его выступить перед Ассамблеей.

He also raised the issue during his meetings with the President of Cameroon, Paul Biya, on 19 October and the President of Equatorial Guinea, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, on 11 November.
Он также поднимал этот вопрос на состоявшейся 19 октября встрече с президентом Камеруна Полем Бийя и на состоявшейся 11 ноября встрече с президентом Экваториальной Гвинеи Теодором Обиангом Нгемой Мбасого.

The President(spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит по-французски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Камерун Его Превосходительство г-на Поля Бийя и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.

Mr. Olanguena Awono(Cameroon)(spoke in French): I am honoured to address the General Assembly on behalf of His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon, whose great political commitment
Гн Оланген Авоно( Камерун)( говорит по-французски): Я имею честь выступать перед Генеральной Ассамблеей от имени президента Республики Камерун гна Поля Бийи, твердая политическая воля

I commend President Paul Biya of Cameroon and President Goodluck Jonathan of Nigeria for their dedication to this innovative example of peaceful resolution of border disputes,
Я воздаю должное президенту Камеруна Полю Бийя и президенту Нигерии Гудлаку Джонатану за их преданность этой деятельности, выступающей примером новаторского подхода

the countries of the region and with the current Chairman, President Paul Biya of the Republic of Cameroon, and the Secretary-General of OAU.
нынешним Председателем ОАЕ Президентом Республики Камерун Полем Бийя и Генеральным секретарем ОАЕ.