БИЙЯ - перевод на Английском

• biya
• biyya

Примеры использования Бийя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент Поль Бийя назначил Янга премьер-министром 30 июня 2009 года,
President Paul Biya appointed Yang as Prime Minister on June 30,

Восьмого июля 1994 года Президент Республики Поль Бийя назначил его председателем Руководящего комитета по контролю за осуществлением проектов дорожного строительства.
On 8 July 1994, Mr. Atangana was appointed head of a steering committee to oversee major road projects by the President of Cameroon, Mr. Paul Biya.

президент Республики Его Превосходительство г-н Поль Бийя учредил специальный министерский департамент по делам молодежи.
President of the Republic, His Excellency Mr. Paul Biya, of a whole ministerial department dedicated to youth.

Президент Бийя предложил также разместить в районе несколько военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они помогли предотвратить какую-либо новую конфронтацию.
President Biya also suggested that some United Nations military observers be stationed in the area to help prevent any renewed confrontation.

Октября 2004 года в стране состоялись очередные президентские выборы, по результатам которых Бийя вновь одержал победу, набрав 70, 92% голосов.
In the presidential election held on 11 October 2004, Biya won 70.9% of the vote.

Его жена гжа Шанталь Бийя была назначена послом доброй воли ЮНЕСКО за ее прекрасную работу
His wife, Mrs. Chantal Biya, was appointed as a UNESCO Goodwill Ambassador because of her good works

Октября 2002 года президент Республики Камерун Его Превосходительство гн Поль Бийя, коснувшись этого решения, представляющего не допускающее споров отражение существующего права, четко указал.
Speaking on 11 October 2002 about this Judgment, which is the indisputable expression of the existing law, the President of the Republic of Cameroon, His Excellency Mr. Paul Biya, clearly indicated that.

Как заявил недавно с этой трибуны президент Республики Камерун Его Превосходительство г-н Поль Бийя, Международный Суд должен играть центральную роль в институциональном механизме нашей Организации.
As recently stated by His Excellency Mr. Paul Biya, the President of the Republic of Cameroon, from this very rostrum, the International Court of Justice should play a central role in the institutional machinery of our Organization.

В 2008 году президент Республики Камерун Поль Бийя подписал указ согласно которому,
In 2008, the President of the Republic of Cameroon, President Paul Biya signed decrees abolishing"Provinces"

Президент Бийя( говорит пофранцузски):
President Biya(spoke in French):

В мае 2008 года Президент Бийя объявил амнистию для сотен лиц, которые преследовались за участие в манифестациях в феврале 2008 года,
In May 2008, President Biya granted amnesty to hundreds of people accused of participating in the February 2008 demonstrations

Президент Бийя( Камерун)( говорит пофранцузски):
President Biya(spoke in French): It is with both solemnity

Г-н Бийя( Камерун) говорит, что правительство его страны полно решимости обеспечить устойчивое развитие,
Mr. Biya(Cameroon) said that his Government was deeply committed to sustainable development, bearing in mind

президент Камеруна Его Превосходительство г-н Поль Бийя объявил 14 сентября,
as the President of Cameroon, His Excellence Mr. Paul Biya, declared on 14 September,

Одним из их основных достижений, по-видимому, является создание внутри ее собственной структуры Международного исследовательского центра им. Шанталь Бийя( МИЦШБ), деятельность которого включает в себя.
One of its major accomplishments is without doubt the creation of the Chantal Biya International Research Centre, which is dedicated to.

Президент Бийя( говорит по-французски):
President Biya(interpretation from French):

который возложил на меня президент Республики Камерун гн Поль Бийя отправившийся сегодня утром с государственным визитом в Китай.
President of the Republic of Cameroon, Mr. Paul Biya, who this morning began a State visit to China.

по итогам которых был переизбран нынешний президент Республики Его Превосходительство гн Поль Бийя.
which took place on 9 October 2011, resulting in the re-election of the incumbent, His Excellency Paul Biya.

Президент Бийя( говорит по-французски):
President Biya(spoke in French):

вскоре после заявлений Президента Бийя, касающихся пересмотра Конституции,
soon after President Biya's statements about amending the Constitution,