PAYMENT IS MADE - перевод на Русском

• оплата производится
• платеж производится
• выплата производится
• платеж произведен
• выплата была произведена
• плата вносится
• оплату производить
• платеж осуществляется
• производятся выплаты
• платежи производятся
• производятся платежи
• выплаты производятся

Примеры использования Payment is made на Английском языке и их переводы на Русский язык

This online payment is made in EUROS.
Эта он- лайн оплата производится в ЕВРО.

Promo codes only valid when payment is made in AUD.
Promo кодов действительны только, когда оплата производится в AUD.

The payment is made for the new period of the Domain Service.
Производится оплата Услуг домена за новый период.

Payment is made by auditors by check self-payment by the client is not provided.
Оплату производят аудиторы чеком самостоятельная оплата клиентом не предусмотрена.

Once payment is made, einfacheumfrage.
Как только произведен платеж, einfacheumfrage.

And the further, the payment is made heavier more,
И чем дальше, тем плата утяжеляется больше,

Payment is made once in two months- the first
Платеж вносится сразу за два месяца- первый

Once payment is made, you should print the booking number with the booking information.
Когда вы произведете оплату, вы должны распечатать данные с информацией о брони.

Payment is made by transfer to your bank account.
Оплата будет производиться путем перевода денег на Ваш банковский счет.

After the payment is made, all the terms of the contract shall come into force and effect.
А после внесения оплаты, все условия договора вступают в юридическую силу.

Payment is made in the simplest way.
Оплата будет производиться самым простым способом.

The provision of the Services to the Customer is resumed once the payment is made.
Возобновление предоставления Услуг Заказчику наступает вновь после внесения оплаты.

A citizen automatically becomes insured if payment is made for him.
Гражданин автоматически становится застрахованным, если за него вносятся взносы.

Article 26 covers the specific situations in which payment is made to the assignee or to the assignor
В статье 26 охватываются конкретные ситуации, в которых платеж производится цессионарию или цеденту,

In this case, the compensation payment is made if the employee did not receive the average salary for the days of the unused portion of annual paid leave in connection with the withdrawal.
При этом, компенсационная выплата производится, если работник не получил среднюю заработную плату за дни неиспользованной части оплачиваемого ежегодного трудового отпуска в связи с отзывом.

In the vast majority of cases, the offer is accepted by the claimant and payment is made against the execution of a release form.
В подавляющем большинстве случаев предложение заявителем принимается и платеж производится по представлении документа об отказе от дальнейших претензий.

The reason for this approach is the need to ensure that, if payment is made to the assignee even before notification,
Обоснование использования такого подхода заключается в необходимости обеспечить, чтобы, если платеж произведен цессионарию еще до уведомления,

The first method is possible if the payment is made for the invoice, which was previously created in the system.
Первый способ возможен, если платеж производится по счету, который был ранее заведен в системе.

Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, if payment is made to the assignor, the assignee has a right in whatever is received by that assignor.
Если иное не согласовано цедентом и цессионарием и если платеж произведен цеденту, цессионарий имеет право в любом полученном этим цедентом.

Invoice payment is made at the end of the settlement period, within 14 days of issue of a debit note.
Плата вносится по истечении расчетного периода в течение 14 дней от даты выставления дебет- ноты за данный период.