PEDS - перевод на Русском

Примеры использования Peds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

You peds think you own the lobby!

Вы пешеходы, думаете это ваш собственный вестибюль?

Call peds.

Звоните в педиатрию.

No, you paged peds.

Нет, ты вызывала педиатра.

Owen, peds just called.

Оуэн, только что звонили из педиатрии.

I would like to admit Ethan Dawson to peds for the night.

Я хотел чтобы Итан Доусон остался на ночь в отделении.

I don't follow. Or is it because you regard peds as a soft specialty?

Не уловил или вы просто считаете педиатров слабаками?

I need peds.

Мне нужны носочки.

No PEDs.

Никаких наркотиков.

What I realized is that peds is the only specialty where I could do it all.

Я действительно поняла, что педиатрия, единственная специализация где я могла бы сделать все это.

I need to take a step back from peds surgery if I'm gonna make this fellowship work.

Мне нужно отойти от детской хирургии, если я хочу выполнить эту работу.

I'm up to my eyeballs trying to save things around here, and your peds program really doesn't mean that much to me, okay?

Я из кожи вон лезу, чтобы сохранить что-нибудь вокруг себя, а твоя детская программа на самом деле не много для меня значит, понятно?

anaesthesia, peds, ensure constant decompression of cord until delivery,

анестезиологов, педиатров, обеспечить постоянную декомпрессию пуповины вплоть до родов,

If you want the Peds fellowship next year, you're gonna have to earn it.

Если ты хочешь в следующем году претендовать на грант в педиатрии, ты должен его заслужить.

Those new to PEDs would usually opt for the lower end,

Те новые к ПЭДс обычно выбирали бы для нижнего конца,

Ped, how much are they?

Пэд, почем они?

Ped, what were those pills?

Пэд, что это за лекарство?

And Ped, who is such a clever man.

И Пэд, такой умный.

To ASME and PED, optional wet calibration with documentation.

Испытания в соответствии с ASME и PED, опционально доступная проливка с предоставлением документации.

CE approved to European standard PED 97/23/EC.

Одобрение СЕ для Европейского стандарта PED 97/ 23/ EC.

Social Psychology: a manual for ped.

Социальная психология: учебное пособие для пед.