Примеры использования Peltier на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leonard Peltier was reportedly often housed in what prisoners call“the hole”
Сообщается, что Леонарда Пелтиера нередко помещали в карцер, прозванный заключенными" дырой",Mr. Peltier was given an opportunity to raise all the complaints listed in the communication before the national appellate courts,
Г-н Пелтиеру была предоставлена возможность обратиться со всеми жалобами, о которых идет речь в сообщении, в национальные апелляционные суды,Следующее слушание может быть проведено только в июле 2024 года, когда Пелтиеру будет 79 лет.Patterns arise by setting up a convective flow generated by an array of Thermoelectric devices(Peltier/Seebeck cells)
Подобные структуры возникают, создавая конвективный поток, при использовании массива термоэлектрических устройств( элементы Peltier/ Seebeck),Furthermore, the source reports that in September 2004, Mr. Peltier filed a lawsuit in the District of Columbia Federal Court concerning the alleged illegal extension of his sentence by the United States Parole Board.
Кроме того, как сообщает источник, в сентябре 2004 года г-н Пелтиер обратился в федеральный суд округа Колумбии с жалобой на предположительно незаконное продление назначенного ему срока Комиссией по условно- досрочному освобождению Соединенных Штатов.General Peltier Hospital(21.5%), Paul Faure Tuberculosis Centre(16.5%),
больница им. Генерала Пельтье( 21, 5%), противотуберкулезный центр им. Поля Форе( 16,Patrick Peltier REBIRTH.
Патрик Пелтье ВОЗРОЖДЕНИЕ.This power-optimised Peltier cooler with two cooling systems and two plug-in heat
Mr. Leonard Peltier, born on 12 September 1944,
г-н Леонард Пелтиер, родившийся 12 сентября 1944 года,Mr. Peltier has served time significantly longer than required
Г-н Пелтиер отбыл в заключении намного больший срок,Leslie Peltier Award, Astronomical League,
премия Лесли Пельтье от Астрономической Лиги,From the above, the Working Group concluded that Mr. Peltier could exercise his right to remedy before national courts against the procedural flaws of which he was allegedly the victim
На основе вышеизложенного Рабочая группа пришла к заключению о том, что гн Пелтиер смог воспользоваться своим правом на защиту в национальных судах от процессуальных нарушений,Patrick Peltier offers a solution- to get interested only in the Universe,
Патрик Пелтье предлагает решение- интересоваться только Вселенной: почувствовать ее,The compressor coolers of EGK type have more cooling power than peltier coolers and are designed for ambient temperatures up to 50°C/122°F. Single stream heat exchangers are available made of stainless steel,
Компрессорные охладители серии EGK принадлежат к более высокому классу мощности, чем термоэлектрические охладители и также пригодны для более высоких температур окружения до 50° C. Для серии охладителей EGK предлагаются простые теплообменники,which was carried out at the prison despite the prison surgeon's advice that Leonard Peltier should be treated at the Mayo Clinic in Rochester,
несмотря на рекомендацию тюремного хирурга оперировать Леонарда Пелтиера в клинике Майо в Рочестере, штат Миннесота,As to the failure of Mr. Peltier to be granted a parole,
Что касается отказа г-ну Пелтиеру в праве на условно- досрочное освобождение,With respect to the letter received from the Leonard Peltier Defense Committee dated 26 July 2002 inviting all members of the Working Group to visit Mr. Peltier at Leavenworth Penitentiary,
Что касается письма от 26 июля 2002 года, полученного от Комитета по защите Леонарда In the summer of 2000, Rob Peltier quit.
Летом 1992 года Rose- Morris прекратила существование.Of the four men who remained, only Peltier was strong enough to stand
Из четырех обитателей форта лишь Пельтье имел достаточно сил,Peltier technology is used for cooling below room temperature; PCB is used for heating till +150 C.
Для охлаждения( от комнатной температуры до- 3 C) используется элемента Пельтье, для нагрева( до+ 150 C)- электрическая нагревательная плата.
