PENSION CONTRIBUTIONS - перевод на Русском

• пенсионных взносов
• пенсионные отчисления
• для пенсионных вкладов
• пенсионные взносы
• пенсионным взносам
• пенсионных взносах

Примеры использования Pension contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

As explained by the vice minister, all pension contributions are paid directly from the income earned by citizens.
Как разъяснила вице- министр, все пенсионные отчисления уплачиваются непосредственно с заработанного гражданами дохода.

Total pension contributions increased by 21.7 per cent,
Совокупный объем пенсионных взносов увеличился на 21, 7 процента до 2,

These payments consist of pension contributions made on his behalf,
Такие выплаты состоят из пенсионных взносов, осуществленных в его пользу,

JSC Capital Pension Fund was established to attract pension contributions and effect pension payments as a private pension fund.
ЗАО Пенсионный фонд Коргау был учрежден для привлечения пенсионных вкладов и работы в качестве частного пенсионного фонда.

These pension contributions are accumulated in the Fund during the employment period
Пенсионные отчисления аккумулируются в Фонде на протяжении срока работы сотрудников,

JSC Atameken Pension Fund was established to attract pension contributions and effect pension payments as a private pension fund.
АО« Пенсионный фонд Атамекен» было учреждено для привлечения пенсионных вкладов и выплаты пенсий в качестве частного пенсионного фонда.

This is checked only if pension contributions have not been made for a particular worker in the period considered and he or she was recruited after 17 November 2003.
Проверяется только, не производились ли пенсионные отчисления для этого работника в рассматриваемый период, и был ли он принят на работу после 17 ноября 2003 года.

A total of 4.9 million compulsory pension contributions were received in January,
Всего в январе поступило 4, 9 млн обязательных пенсионных взносов, средняя сумма взноса составила 13,

Voluntary pension contributions- money contributed by investors on their own initiative to the UAPF and(or) a voluntary accumulative pension fund for themselves
Добровольные пенсионные взносы- деньги, вносимые вкладчиками по своей инициативе в ЕНПФ и( или) добровольный накопительный пенсионный фонд за себя

JSC Atameken Pension Fund was established to attract pension contributions and effect pension payments as a private pension fund.
ЗАО Столичный пенсионный фонд был учрежден для привлечения пенсионных вкладов и работы в качестве частного пенсионного фонда.

Two years of work experience and pension contributions are mandatory",- the president of"Center for International Programs" JSC concluded.
То есть за два года стажа работы нужно показать пенсионные отчисления в обязательном порядке»,- заключил президент АО« Центр международных программ».

The Commission examined a number of examples of the effect of including and excluding pension contributions from time-to-time adjustments.
Комиссия проанализировала ряд примеров, касающихся последствий включения и исключения пенсионных взносов из динамических корректировок.

However, the dependence of the cost of employers' mandatory occupational pension contributions from the state of working conditions will stimulate their improvement.
Однако зависимость расходов работодателей на обязательные профессиональные пенсионные взносы от состояния условий труда будет стимулировать их улучшение.

debt for mandatory pension contributions, mandatory occupational pension contributions and social contributions..
задолженности по обязательным пенсионным взносам, обязательным профессиональным пенсионным взносам и социальным отчислениям.

Second level includes payments due to obligatory pension contributions(further- OPC), obligatory professional pension contributions further- OPPC.
Второй уровень включает в себя выплаты за счет обязательных пенсионных взносов( далее ОПВ), обязательных профессиональных пенсионных взносов( далее ОППВ), ОПВ в условно- накопительный компонент за счет работодателя.

Mandatory pension contributions- money deposited to unified pension saving fund in procedure established by legislation of the Republic of Kazakhstan;
Обязательные пенсионные взносы- деньги, вносимые в единый накопительный пенсионный фонд в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

while the cumulative pension scheme is based on voluntary pension contributions by citizens with insurance.
на государственное социальное страхование, накопительная пенсионная система- на добровольных пенсионных взносах застрахованных граждан.

Unified pension saving fund- legal entity executing activities related to pension contributions raising and pension payments;
Единый накопительный пенсионный фонд- юридическое лицо, осуществляющее деятельность по привлечению пенсионных взносов и пенсионным выплатам;

Total expenditures for pension contributions included those relating to the period from 1 April to 30 June 1995.
Общая сумма расходов на пенсионные взносы включала расходы за период с 1 апреля по 30 июня 1995 года.

The gap was financed mainly by the accumulation of arrears on public wages, pension contributions and private suppliers.
Этот дефицит финансировался главным образом за счет накопления задолженности по выплатам зарплат в государственном секторе, пенсионных взносов и по оплате услуг частных поставщиков.