Примеры использования Pentabromodiphenyl ether на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decision POPRC-3/1: Commercial pentabromodiphenyl ether.
Проект характеристики рисков: пентабромдифениловый эфир.Working group on pentabromodiphenyl ether.
Рабочая группа по пентабромдифенил эфиру.Pentabromodiphenyl ether proposal- submission.
Предложение по пентабромдифенил эфиру- представление.Pentabromodiphenyl ether proposal.
Предложение по пентабромдифенил эфиру.Commercial Pentabromodiphenyl ether c-PentaBDE.
Товарный пента- бромдифениловый эфир с- пента- БДЭ.Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures are technical mixtures of different polybrominateddiphenyl ethers with varying degrees of bromination.
Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира представляют собой технические смеси разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования.The drafting group concluded that pentabromodiphenyl ether met the screening criteria listed in Annex D of the Convention
Редакционная группа пришла к выводу о том, что пентабромдифенил эфир удовлетворяет критериям отбора, указанным в приложении D к Конвенции,The notified regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether commercial mixtures(pentaBDE)
Регламентационное постановление, о котором имеется уведомление, относится к коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира( пентаБДЭ)Pentabromo Derivative(Pentabromodiphenyl ether), Final Report of August 2000.
пентабромированные производные( пентабромдифенил эфир), заключительный доклад за август 2000 года,The final regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether(pentaBDE) commercial mixtures
Окончательное регламентационное постановление относится к коммерческим смесям пентабромдифенилового эфира( пентаБДЭ)The complexity for setting a risk profile for a complex mixture has been already discussed by the POPRC with reference to the commercial mixture of pentabromodiphenyl ether.
Проблема сложности составления характеристики рисков, связанных с комплексной смесью соединений, уже рассматривалась КРСОЗ применительно к производимой в коммерческих целях смеси, составляющей пентабромдифенилэфир.According to the available data, pentabromodiphenyl ether resists abiotic and biotic degradation
Согласно имеющимся данным пентабромдифенил эфир обладает слабой степенью небиологическойThe use of tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether, in accordance with the provisions of part V of Annex A.
Использования тетрабромдифенилового Conducted a technical review of the dossiers forwarded by the Executive Body on pentabromodiphenyl ether(PeBDE) and perfluorooctane sulfonate(PFOS)(section III);
Провела технический обзор досье, направленных Исполнительным органом, по пентабромодифениловому эфиру( ПБДЭ) и перфтороктановому сульфонату( ПФОС) раздел III.Pentabromodiphenyl ether is widely used as a flame retardant in various articles throughout the world,
Пентабромдифенил эфир широко применяется в качестве огнезащитного состава в различных предметах,Pentabromodiphenyl ether commercial mixture is a technical mixture of different polybrominated diphenyl ethers with varying degrees of bromination.
Коммерческая смесь пентабромдифенилового эфира представляет собой техническую смесь разных полибромированных дифенилэфиров с различной степенью бромирования.hexachlorobutadiene; pentabromodiphenyl ether; pentachlorobenzene; and polychlorinated naphthalenes.
гексахлоробутадиену, пентабромодифениловому эфиру, пентахлоробензолу и полихлорированным нафталинам.Pentabromodiphenyl ether(PeBDE): work led by Niklas JOHANSSON(Sweden)
Пентабромдифениловый эфир( ПБДЭ); эта деятельность осуществляетсяInclusion of pentabromodiphenyl ether(CAS No. 32534-81-9) and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention.
Включение пентабромдифенилового эфира( КАС№ 3253481- 9) и коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира в приложение III к Роттердамской конвенции.
