ПЕНТАБРОМДИФЕНИЛОВОГО ЭФИРА - перевод на Английском

• pentabromodiphenyl ether

Примеры использования Пентабромдифенилового эфира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Арройо заявила, что полученное от Японии уведомление касается запрещения промышленного использования пентабромдифенилового эфира.
Ms. Arroyo said that the notification from Japan related to a ban on the industrial use of pentabromodiphenyl ether.

К секретариату была обращена просьба подготовить проект рекомендации для Конференции Сторон относительно включения коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира в приложение III к Конвенции.
The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention.

являющиеся компонентами коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира, в приложение III к Конвенции.
pentabromodiphenyl ether, being components of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures, should be listed in Annex III to the Convention.

главным образом изомеров пентабромдифенилового эфира( пентаБДЭ) и тетрабромдифенилового эфира тетраБДЭ.
mainly isomers of Pentabromodiphenyl ether(PentaBDE) and Tetrabromodiphenyl ether TetraBDE.

КРХВ- 8/ 4: Рекомендация для Конференции Сторон о включении пентабромдифенилового эфира( КАС No. 32534- 81- 9)
CRC-8/4: Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of pentabromodiphenyl ether(CAS No. 32534-81-9)

которые являются компонентами коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира, обоснование этой рекомендации
pentabromodiphenyl ether, which are components of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures,

охватывают лишь коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира и октабромдифенилового эфира..
covered only the commercial mixtures of pentabromodiphenyl ether and octabromodiphenyl ether..

этим вопросом о последовательности, в том что касается рассмотрения коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира и коммерческих смесей октабромдифенилового эфира..
along with the related issue of consistency in the treatment of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures and octabromodiphenyl ether commercial mixtures.

тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира( далее именуемых" бромированные дифениловые эфиры"),
tetrabromodiphenyl ether and pentabromodipehnyl ether(hereinafter"brominated diphenyl ethers") contained in articles

В пункте 2 этого решения Комитет постановил учредить специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения предложения относительно включения производимого в коммерческих целях пентабромдифенилового эфира в приложение А либо в приложение B и/ или С к Конвенции( UNEP/ POPS/ POPRC.
By paragraph 2 of the decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to review further the proposal to list commercial octabromodiphenyl ether in Annexes A, B, and/or C to the Convention(see documents UNEP/POPS/POPRC.2/12 and UNEP/POPS/POPRC.2/INF/4)

являющиеся компонентами коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира, в приложение III к Конвенции
pentabromodiphenyl ether, which are components of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures,

коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира в приложение III. Группе предстоит рассмотреть общий подход к включению смесей, а также вопрос о том, как, в частности, следует указывать коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира.
pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III. The group was to consider a general approach to the listing of mixtures as well as how to refer to pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in particular.

На своем седьмом совещании Комитет по рассмотрению химических веществ рассмотрел уведомления об окончательных регламентационных постановлениях в отношении коммерческих смесей пентабромдифенилового эфира, представленные Канадой,
At its seventh meeting, the Chemical Review Committee reviewed notifications of final regulatory actions for pentabromodiphenyl ether commercial mixtures from Canada, the European Community,

тетрабромдифенилового эфира и пентабромдифенилового эфира, содержащихся в изделиях, и проводить обзор сохраняющейся
tetrabromodiphenyl ether and pentabromodipehnyl ether contained in articles

эфира( окта- БДЭ), полихлорированных нафталинов( ПХН), пентахлорбензола( ПХБ) и короткоцепных хлорированных парафинов( КЦХП), а также о результатах проведенных обзоров по" направлению В" и"> изучению вариантов замещения пентабромдифенилового эфира( пента- БДЭ)
exploration of management options for pentabromodiphenyl ether( Penta-BDE)

наблюдателей Комитета по рассмотрению химических веществ в целях их информирования и получения от них замечаний было распространено внутреннее предложение по коммерческой смеси пентабромдифенилового эфира.
Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, an internal proposal for pentabromodiphenyl ether commercial mixtures was circulated to the Chemical Review Committee and its observers for their information and comments.

Включение коммерческого пентабромдифенилового эфира в приложение III к Роттердамской конвенции.
Listing of commercial pentabromodiphenyl ether in Annex III to the Rotterdam Convention.

Коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира: замечания и полученные на них ответы.
Pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: comments and responses thereto.

Пентабромдифениловый эфир( КАС No. 32534- 81- 9) и коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира;
Pentabromodiphenyl ether(CAS No. 32534-81-9) and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures;

Кроме того, номер КАС указывает на соединения тетра- и пентабромдифенилового эфира, однако не показывает позиций замещения молекул брома.
In addition, the CAS-Nos indicate the compounds tetra- und pentabromodiphenyl ether, but do not show the substitution positions of the bromine molecules.