PEREKRESTOK - перевод на Русском

• перекресток
• сети

Примеры использования Perekrestok на Английском языке и их переводы на Русский язык

Generally, over 90% of products sold by Pyaterochka, Perekrestok and Karusel stores are of Russian origin
В целом же более 90% объема продукции, реализуемой через« Пятерочку»,« Перекресток» и« Карусель»,

Pyaterochka brand, the supermarket chain under the Perekrestok brand, the hypermarket chain under the Karusel brand
Компания управляет магазинами нескольких торговых сетей: магазинами у дома под брендом« Пятерочка», супермаркетами под брендом« Перекресток», гипермаркетами под брендом« Карусель»,

Since 2000, he is an artist of the newspapers such as 7 Chudes, Chudesny Scanword, Kaluzhsky Perekrestok where he started his way into cartoon.
С 2000 года- штатный художник газет" 7 чудес"," Чудесный сканворд"," Калужский перекресток", которые и открыли автору путь в карикатуру.

The first band he played with was Perekrestok, a jazz-fusion ensemble which he formed in 1976 with a group of fellow students at the Ural University.
Первая группа, в которой он играл, называлась« Перекресток», это коллектив, исполнявший фьюжн, созданный в 1976 году несколькими студентами Уральского университета.

dinner- all on schedule, thanks to X5 Retail Group and its stores"Pyaterochka","Perekrestok" and"Karusel.
спасибо X5 Retail Group и его торговым сетям« Пятерочка»,« Перекресток» и« Карусель».

supermarkets like Victoria, Perekrestok, 7 Continent, Polushka, Svezhy are among the main partners of the factory.
супермаркеты« Виктория»,« Перекресток»,« Седьмой континент»,« Полушка».

managing brands"Pyaterochka","Perekrestok" and"Karusel" for the support of the idea of moving to the east.
управляющую брендами« Пятерочка»,« Перекресток» и« Карусель», за поддержку идеи движения на восток.

Perekrestok Jazza Hotel provides good access to Kazan's main attractions,
Мини- отель" Перекресток Джаза" расположен в 15 минутах езды на автобусе от основных достопримечательностей Казани:

Perekrestok(Russian: Перекресток) is Russia's largest
Перекресток»- крупнейшая российская сеть супермаркетов,

In 2002, Perekrestok started expanding into other Russian regions.
В 2002 году« Перекресток» начал открывать магазины в других российских регионах.

Perekrestok has already opened two new stores this year in Yekaterinburg.
С начала 2016 года в Уральском федеральном округе были открыты 2 новых супермаркета« Перекресток» в Екатеринбурге.

Special loan conditions: Perekrestok(Toyota) project Loan type.
Специальные условия по кредитам: проект Перекресток Тойота.

In March 2009, the first Green Perekrestok was launched in Moscow.
В марте 2009 года был открыт первый супермаркет премиум- класса« Зеленый Перекресток» в Москве.

Perekrestok and renaissance life launch the first insurance co-brand in russian retail.
ПЕРЕКРЕСТОК» И« РЕНЕССАНС ЖИЗНЬ» ЗАПУСКАЮТ ПЕРВЫЙ СТРАХОВОЙ КОБРЕНД В РОССИЙСКОМ РИТЕЙЛЕ Москва.

All the air-conditioned rooms at Perekrestok Jazza Hotel are decorated in a classical style with warm colours.
Все номера мини- отеля" Перекресток Джаза" оснащены кондиционером и оформлены в классическом стиле в теплых тонах.

By making purchases in Perekrestok supermarkets, programme members will continue to get Club points,
Совершая покупки в супермаркетах сети, участники программы продолжают накапливать баллы Клуба, а часть стоимости товаров

In total, X5 converted 616 Kopeyka stores 607 as Pyaterochka soft discounters and nine as Perekrestok supermarkets.
Всего было ребрендировано 616 магазинов« Копейка» 607 были ребрендированы в« мягкие» дискаунтеры« Пятерочка» и девять- в супермаркеты« Перекресток».

382 Perekrestok supermarkets, 78 Karusel hypermarkets and 159 convenience stores.
382 супермаркетов Перекресток, 78 гипермаркетов Карусель, а также 159 магазинов« у дома».

The Generous Life card is available free of charge from Renaissance Life consultants at Perekrestok supermarkets.
Получить карту« Щедрая жизнь» можно бесплатно в супермаркетах сети у консультантов« Ренессанс Жизнь».

The heads of X5's different formats- Pyaterochka, Perekrestok and Karusel- all report directly to the group CEO.
Руководители всех форматов компании- торговых сетей« Пятерочка»,« Перекресток» и« Карусель»- напрямую подчиняются главному исполнительному директору.