PERFECT MOMENT - перевод на Русском

• идеальный момент
• подходящего момента
• идеального момента
• прекрасный момент

Примеры использования Perfect moment на Английском языке и их переводы на Русский язык

waiting for the perfect moment, but instead of catching a wave we were trying to avoid them.
поджидали подходящего момента- но, в отличие от них, нам требовалась не подходящая волна.

can seize the perfect moment and"catch" it, capturing it forever.
в этом случае умеет улучить идеальный момент и« прихлопнуть» его, запечатлев навсегда.

I didn't find the perfect moment, because I think that today was about just having today.
Подходящего момента я не нашел, потому что я думаю… что сегодняшний день стоило пережить.

television presentation W5, Oles is always ready to capture the perfect moment, which reflects the atmosphere of the event.
презентация W5 на телевидении Oles всегда готов поймать идеальный момент, который отражает атмосферу события.

So, uh, I have been waiting for the perfect moment to give you something, and, um.
Итак, эм, я все ждал идеального момента что бы подарить тебе кое-что, и, эм.

The two of us in a hotel room on Valentine's day, it seemed like the perfect moment.
Вдвоем в номере отеля в день Святого Валентина Казалось бы… идеальный момент.

Move quietly to avoid attracting the attention of your victims as you have the perfect moment, wham!!
Перемещение тихо, чтобы не привлекать к себе внимание ваших жертв, как у вас есть идеальный момент, бам!!

You know, all this time, I would been wracking my brain trying to pick out the perfect moment to capture Lily
Знаете, все это время я ломал себе голову, стараясь вспомнить идеальный момент из того времени, когда Лили

Between our schedules and my ex, I just don't know if we're ever going to find the perfect moment for us to be.
С нашими графиками и моим бывшим, я даже не знаю, сможем ли мы подобрать идеальный момент, чтобы побыть вдвоем.

the black eagle can circle for hours waiting for the perfect moment to strike.
черный орел, может кружить часами, выжидая подходящий момент для нападения.

he waits for the fates to conspire to create that perfect moment.
он ждет знака, чтобы тайно закрутить тот прекрасный момент.

a creditor will fill the bankruptcy petition much later when the perfect moment for the debtor's recovery is already missed
о признании должника банкротом подается кредитором позже, тогда, когда идеальный момент для восстановления должника уже упущен

Lavon… I have been waiting for the perfect moment, and I certainly didn't think that it would be a time where I'm covered in alpaca droppings and mud, but I just cannot wait any longer, because.
Левон… я ждала для этого идеального момента, и я конечно не представляла, что этот момент настанет, когда я буду вся в навозе альпак и в грязи, но я не могу больше ждать, потому что.

All perfect moments frozen in time.
И все это- идеальные моменты, застывшие во времени.

You know, Angelo used to say there's never perfect people,… only perfect moments.
Знаете, Энджело говорил, что не бывает идеальных людей,… а только идеальные моменты.

Capturing perfect moments with exquisite detail is what this lens is all about.
Этот объектив просто создан для того, чтобы запечатлеть совершенные моменты с изысканной детализацией.

you kind of have to make your own perfect moments.
вывод из всего этого таков, что каждый должен сам создавать свои идеальные моменты.

Here, you can read some of the newlyweds' testimonies to help them prepare the perfect moments of their life.
Здесь Вы можете прочитать некоторые из отзывов молодоженов, которым мы помогли подготовить идеальное событие их жизни.

perfect game, but"> it is a game of perfect moments.
а игра с идеальными моментами в ней».

It's the perfect moment.
Это прекрасный момент.