PERIODIC REPORT SUBMITTED - перевод на Русском

• периодический доклад представленный
• периодические доклады представленные
• периодическом докладе представленном
• периодическому докладу представленному

Примеры использования Periodic report submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reference is made to the second periodic report submitted by Sweden under the Convention on the Rights of the Child.
Следует сослаться на второй периодический доклад, представленный Швецией в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

The second periodic report submitted by Portugal covered the period between 31 March 1992 and 31 March 1996.
Второй периодический доклад, представленный Португалией, охватывал период с 31 марта 1992 года по 31 марта 1996 года.

sixth joint periodic report submitted by the authorities of the Republic of Armenia.
шестой объединенный периодический доклад, представленный властями Республики Армения.

Lastly, he reiterated his appreciation for the frank and open periodic report submitted by the State party.
Наконец, он выражает признательность за откровенный и конструктивный периодический доклад, представленный государством- участником.

This is the fifth periodic report submitted by the Government of Denmark in pursuance of articles 16
Настоящий документ является пятым периодическим докладом, представленным правительством Дании в соответствии со статьями 16

The Committee welcomes the timely submission of the combined fifteenth and sixteenth periodic report submitted by the State party in accordance to the Committee's reporting guidelines CERD/C/2007/1.
Комитет приветствует своевременное представление объединенных пятнадцатого и шестнадцатого периодических докладов, представленных государством- участником в соответствии с руководящими принципами представления докладов Комитета CERD/ C/ 2007/ 1.

Fourth periodic report submitted by States parties under articles 16
Четвертый периодический доклад, представляемый государствами- участниками в соответствии со статьями 16

This is the fourth periodic report submitted by the Government of Denmark in pursuance of articles 16
Настоящий документ является четвертым периодическим докладом, представленным правительством Дании в соответствии со статьями 16

This is the fourth periodic report submitted by Liechtenstein, covering the period from July 2006 to May 2009.
Данный доклад является четвертым периодическим докладом, представленным Лихтенштейном и охватывающим период с июля 2006 года по май 2009 года.

For the first part of the thirteenth periodic report submitted by the Government of the United Kingdom,
СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИПервая часть тринадцатого периодического доклада, представленного правительством Соединенного Королевства,

According to the combined second and third periodic report submitted by Azerbaijan to the Committee,"on average,
Согласно объединенному второму и третьему периодическим докладам, представленным Азербайджаном Комитету,<<

This is the third periodic report submitted by Finland to the United Nations on the Convention against Torture and Other Cruel,
Настоящий доклад является третьим периодическим докладом, представленным Финляндией Комитету Организации Объединенных Наций против пыток

The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report submitted under article 18 of the Convention.
Комитет просит государство- участник учесть озабоченность, выраженную в нынешних заключительных замечаниях, в своем следующем периодическом докладе, представляемом согласно статье 18 Конвенции.

The Committee has agreed that more than one periodic report submitted by a State party may be considered jointly.
Комитет решил, что одновременно можно рассматривать несколько периодических докладов, представляемых государствами- участниками.

of those opinions had been reflected in the periodic report submitted to the Committee.
из них нашли свое отражение в тексте периодического доклада, представленного Комитету.

It has agreed that more than one periodic report submitted by a State party may be considered jointly.
Решено, что одновременно можно рассматривать несколько периодических докладов, представленных государством- участником.

The Committee welcomes the second periodic report submitted by the State party
Комитет выражает признательность в связи со вторым периодическим докладом, представленным государством- участником,

In conclusion, the Committee said that the next periodic report submitted by the Jamahiriya should contain a textual comparison between the individual provisions of the Convention
В заключение Комитет заявил, что в следующем периодическом докладе, представленном Джамахирией, должен содержаться сравнительный анализ текстов отдельных положений Конвенции

The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report submitted under article 18 of the Convention.
Комитет просит государство- участник представить информацию в связи с озабоченностью, выраженной в настоящих заключительных замечаниях, в его следующем периодическом докладе, который будет представлен в соответствии со статьей 18 Конвенции.

The Committee welcomes the fourth periodic report submitted by the State party
Комитет приветствует четвертый периодический доклад, представленный государством- участником,