PERMANENT MISSION OF CUBA - перевод на Русском

• постоянное представительство кубы
• постоянное представительство республики куба
• постоянного представительства кубы
• постоянному представительству кубы
• постоянным представительством кубы

Примеры использования Permanent mission of cuba на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a note verbale dated 8 March 2013, the Permanent Mission of Cuba to the United Nations provided the tables below.
В вербальной ноте от 8 марта 2013 года Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций представило нижеследующие таблицы.

Letter dated 30 June 2008 from the Permanent Mission of Cuba addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
Письмо Постоянного представительства Кубы от 30 июня 2008 года на имя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека

Thus the Permanent Mission of Cuba also assumes that there is no restriction applicable in this case.
В этой связи Постоянное представительство Кубы полагает также, что никакие ограничения в данном случае неприменимы.

Note verbale dated 24 November 2014 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 24 ноября 2014 года на имя Генерального секретаря.

In a letter dated 16 June 2004, the Permanent Mission of Cuba to the United Nations Office at Geneva provided the following information.
В письме от 16 июня 2004 года Постоянное представительство Кубы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве предоставило следующую информацию.

Note verbale dated 28 June 2013 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 28 июня 2013 года на имя Генерального секретаря.

Accordingly, the Permanent Mission of the United States informs the Permanent Mission of Cuba of the following.
В соответствии с этим Постоянное представительство Соединенных Штатов информирует Постоянное представительство Кубы о следующем.

Note verbale dated 4 April 2006 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 4 апреля 2006 года.

That in relation to the Permanent Mission of Cuba the United States Government has endeavoured to ensure that the Permanent Mission of Cuba is able to perform its functions;
В отношении Постоянного представительства Кубы правительство Соединенных Штатов стремилось обеспечить, чтобы Постоянное представительство Кубы имело возможность выполнять свои функции;

Note verbale dated 26 February 2008 from the Permanent Mission of Cuba addressed to the Human Rights Council secretariat.
Вербальная нота Постоянного представительства Кубы от 26 февраля 2008 года в адрес секретариата Совета по правам человека.

The representative of Cuba expressed his gratitude for the host country's acknowledgement that Mr. Posada Carriles' presence was a threat to the security of the Permanent Mission of Cuba.
Представитель Кубы выразил свою благодарность стране пребывания за то, что она признала, что присутствие гна Посады Каррилеса представляет угрозу для безопасности Постоянного представительства Кубы.

Note verbale dated 29 May 2002 from the United States Mission to the United Nations addressed to the Permanent Mission of Cuba to the United Nations.
Вербальная нота Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций от 29 мая 2002 года в адрес Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций.

Our diplomats are charged with having participated in the disturbances that occurred in front of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations in August 1994.
Наши дипломаты обвиняются в участии в беспорядках, которые произошли напротив Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций в августе 1994 года.

Second secretary, Permanent Mission of Cuba to the United Nations, New York,
Второй секретарь Постоянного представительства Республики Куба при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке,

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations and Other International Organizations in Geneva notified the GSTP and UNCTAD secretariats of this incident;
Представительство Кубы при международных организациях в Женеве уведомило об этом инциденте Секретариат ГСТП- ЮНКТАД;

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations wishes to express its strong protest for that arbitrary decision
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций выражает свой решительный протест в связи с этим произвольным решением

At this very moment, a group of persons is picketing in front of the Permanent Mission of Cuba in a very aggressive and threatening manner.
В настоящий момент перед Постоянным представительством Кубы пикетирует группа лиц, которые ведут себя весьма агрессивно и угрожающе.

In response to the note verbale sent to all permanent missions by the Secretary-General on 14 July 2005, the Permanent Mission of Cuba providing the following information.
В ответ на вербальную ноту, направленную Генеральным секретарем 14 июля 2005 года всем постоянным представительствам, Постоянное представительство Кубы сообщило следующее.

The Permanent Mission of Cuba had raised this same issue concerning an earlier meeting in Princeton on a similar topic, at the 222nd meeting of the Committee on Relations with the Host Country.
Постоянное представительство Кубы поднимало тот же самый вопрос в отношении проводившегося ранее совещания в Принстоне по той же тематике на 222м заседании Комитета по сношениям со страной пребывания.

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations, in its capacity as President pro tempore of the Community of Latin American
Постоянное представительство Республики Куба при Организации Объединенных Наций в качестве Временного Председателя Сообщества латиноамериканских