PERMANENT REPRESENTATIVE OF BELARUS - перевод на Русском

• постоянного представителя беларуси
• постоянный представитель беларуси
• постоянному представителю беларуси
• постоянным представителем беларуси

Примеры использования Permanent representative of belarus на Английском языке и их переводы на Русский язык

A/67/623 Item 64-- Report of the Human Rights Council-- Letter dated 6 December 2012 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 2 pages.
A/ 67/ 623 Пункт 64 повестки дня-- Доклад Совета по правам человека-- Письмо Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций от 6 декабря 2012 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.

headed by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Belarus to the United Nations Office
возглавляемая Чрезвычайным и Полномочным Послом, Постоянным представителем Беларуси при Отделении Организации Объединенных Наций

The Belarusian authorities decided to forbid the citizens of the EU states who promoted the introduction of restrictive measures entry to the territory of Belarus. The permanent representative of Belarus to the EU and the ambassador of Belarus to Poland were recalled to Minsk for consultations.
Руководство Беларуси решило запретить въезд на территорию страны гражданам государств Евросоюза, которые содействовали введению ограничительных мер, а постоянный представитель Беларуси при EC и посол в Польше были отозваны в Минск для консультаций.

Letter dated 18 July 2002 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001) concerning counter-terrorism.
Письмо Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций от 18 июля 2002 года на имя Председателя Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1373( 2001) о борьбе с терроризмом.

A/C.3/59/6 Item 105-- Human rights questions-- Letter dated 1 November 2004 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
Пункт 105 повестки дня- Вопросы прав человека- Письмо Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций от 1 ноября 2004 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

criminal justice-- Letter dated 1 October 2012 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 3 pages.
дня Предупреждение преступности и уголовное правосудие- Письмо Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций от 1 октября 2012 года на имя Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.

complete disarmament-- Letter dated 21 September 2006 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
повестки дня- Всеобщее и полное разоружение- Письмо Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций от 21 сентября 2006 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

Protection of Human Rights by the former Deputy Permanent Representative of Belarus to the United Nations Office at Geneva, Mr. S. Mikhnevich.
защите прав человека от бывшего заместителя Постоянного представителя Беларуси при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве гна С. Михневича.

By letter dated 31 May 2011, the Permanent Representative of Belarus to the United Nations Office at Geneva took note of Working Group's Opinion No. 13/2011(Belarus)
В своем письме от 31 мая 2011 года Постоянное представительство Беларуси при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве заявило о том, что оно приняло к сведению мнение Рабочей группы№ 13/ 2011( Беларусь),

On 2 May 2007, the Chairman of the Committee informed the Permanent Representative of Belarus that the Committee had requested the Monitoring Group to provide the Belarus authorities with available information regarding those two incidents.
Мая 2007 года Председатель Комитета информировал Постоянного представителя Беларуси о том, что Комитет просил Группу контроля предоставить белорусским властям имеющуюся информацию относительно происшедших двух инцидентов.

The report(E/ICEF/2010/CRP.13) was presented by H.E. Mr. Andrei Dapkiunas, the Permanent Representative of Belarus to the United Nations
Данный доклад( E/ ICEF/ 2010/ CRP. 13) был представлен Постоянным представителем Республики Беларусь при Организации Объединенных Наций

Deputy Permanent Representative of Belarus addressed to the Secretary-General of the Conference on Disarmament transmitting information about the International Workshop on Humanitarian De-Mining
заместителя Постоянного представителя Беларуси от 14 марта 2000 года на имя Генерального секретаря Конференции по разоружению, препровождающее информацию о

By letter dated 4 December 2001, the Deputy Permanent Representative of Belarus to the United Nations Office at Geneva informed the Chairman of the Working Group that the issue of the organization of the Working Group's visit to Belarus was under consideration by the competent authorities and that final dates would be agreed upon through diplomatic channels;
Письмом от 4 декабря 2001 года заместитель Постоянного представителя Беларуси при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве информировал Председателя Рабочей группы о том, что вопрос об организации посещения Беларуси Рабочей группой рассматривается компетентными органами и что окончательные даты будут согласованы по дипломатическим каналам;

Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus, who successfully guided our work during the fifty-first session,
послу Аляксандру Сычеву, Постоянному представителю Беларуси, который успешно провел нашу работу в период пятьдесят первой сессии,

which contains a letter dated 12 August 2009 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations announcing that Belarus would like to relinquish its seat on the Governing Council of the United Nations Environment Programme,
документу А/ 64/ 297, в котором содержится письмо Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций от 12 августа 2009 года, в котором сообщается, что с 31 декабря 2009 года Беларусь отказывается от своего места в Совете управляющих Программы

of the financing of the United Nations peace-keeping operations" at its 69th meeting on 13 September 1995,"> having before it a letter dated 14 August 1995 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/49/956) regarding the relocation
13 сентября 1995 года, имея в своем распоряжении письмо Постоянного представителя Беларуси при Организации Объединенных Наций от 14 августа 1995 года( A/ 49/ 956),

During the fifty-first session of the Sub-Commission, the Permanent Representative of Belarus to the United Nations Office at Geneva declared that the Government of Belarus would invite the Special Rapporteur on the independence of judges
В ходе пятьдесят первой сессии Подкомиссии Постоянный представитель Беларуси при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве объявил, что правительство Беларуси пригласит Специального докладчика по вопросу о независимости судей

During the fifty-first session of the Sub-Commission, the Permanent Representative of Belarus to the United Nations Office at Geneva declared that the Government of Belarus would invite the Special Rapporteur on the independence of judges
В ходе пятьдесят первой сессии Подкомиссии Постоянный представитель Беларуси при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве заявил, что правительство Беларуси предлагает Специальному докладчику по вопросу о независимости судей

with reference to the statement made by Ambassador Alyaksandr Sychou, Permanent Representative of Belarus to the United Nations, at the 195th meeting of the Committee on Relations with the Host Country, on 16 November 1998, has the honour to state the following.
Организации Объединенных Наций и, ссылаясь на заявление, сделанное Постоянным представителем Беларуси при Организации Объединенных Наций послом Александром Сычевым на 195- м заседании Комитета по сношениям со страной пребывания 16 ноября 1998 года, имеет честь заявить следующее.

Letter from the permanent representative of belarus.
Письмо Постоянного представителя Беларуси.