PERMANENT REPRESENTATIVE OF BELGIUM - перевод на Русском

• постоянный представитель бельгии
• постоянного представителя бельгии
• постоянным представителем бельгии

Примеры использования Permanent representative of belgium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Letter dated 12 December 2007 from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций от 12 декабря 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности.

I have also designated the Permanent Representative of Belgium, His Excellency Mr. Alex Reyn, as Vice-Chairman of the Working Group.
Я также назначил Постоянного представителя Бельгии Его Превосходительство г-на Алекса Рейна заместителем Председателя этой Рабочей группы.

S/AC.37/2003/(1455)/71 Letter dated 12 September 2003 from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee A C E F R S.
S/ AC. 37/ 2003/( 1455)/ 71 Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций от 12 сентября 2002 года на имя Председателя Комитета А Ар. И К Р Ф.

Deputy Permanent Representative of Belgium to the United Nations Office at Geneva.
заместитель Постоянного представителя Бельгии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.

Identical letters dated 25 July 2008 from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations addressed to the Secretary-General
Идентичные письма Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций от 25 июля 2008 года на имя Генерального секретаря

Letter dated 27 August 2007 from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council.
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций от 27 августа 2007 года на имя Председателя Совета Безопасности.

Letter dated 18 June 2008 from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations addressed to the President of the Security Council S/2008/407.
Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности S/ 2008/ 407.

On 29 April, the Council was briefed by the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1572(2004) and Permanent Representative of Belgium, Ambassador Johan C. Verbeke.
Апреля Совет заслушал брифинг Председателя Комитета, учрежденного резолюцией 1572( 2004), и Постоянного представителя Бельгии посла Йохана Вербеке.

So, just to repeat, I would like to join my colleague, the Permanent Representative of Belgium, in opposing the proposal to adjourn the consideration of this item today.
Итак, повторяю: я хотел бы присоединиться к своему коллеге-- Постоянному представителю Бельгии и выступить против предложения о том, чтобы отложить сегодня рассмотрение этого пункта.

The Security Council is meeting in response to a letter dated 18 June 2008 from the Permanent Representative of Belgium addressed to the President of the Security Council
Заседание Совета Безопасности проводится в ответ на письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности,

entitled"Letter dated 22 August 1996 from the Permanent Representative of Belgium addressed to the President of the Conference on Disarmament transmitting the text of a draft Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
22 августа 1996 года, озаглавленный" Письмо Постоянного представителя Бельгии от 22 августа 1996 года на имя Председателя Конференции по разоружению, препровождающее текст проекта договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

interdependence-- Letter dated 5 October 2007 from the Permanent Representative of Belgium to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
повестки дня- Глобализация и взаимозависимость- Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций от 5 октября 2007 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

What I wish to say is that I support my colleague, the Permanent Representative of Belgium, in opposing the proposal for the adjournment of the discussion of this item.
Я хотел бы сказать, что поддерживаю своего коллегу-- Постоянного представителя Бельгии и выступаю против предложения о том, чтобы отложить обсуждение данного пункта.

The Peacebuilding Commission has worked to mobilize critical support for the consolidation of peace in the Central African Republic, led tirelessly by the outgoing Chair of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission, Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations in New York.
Комиссия по миростроительству предпринимает усилия для мобилизации критически важной поддержки в целях упрочения мира в Центральноафриканской Республике при неустанных усилиях покидающего пост Председателя структуры по Центральноафриканской Республике Комиссии по миростроительству Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Яна Граулса.

with Mr. Marrack Goulding, Under-Secretary-General for Political Affairs, H.E. Mr. Paul Noterdaeme, Permanent Representative of Belgium to the United Nations; H.E. Mr. Jean-Bernard Mérimée,
Миссия провела консультации с заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам г-ном Марраком Гулдингом, Постоянным представителем Бельгии при Организации Объединенных Наций Его Превосходительством г-ном Полем Нотердамом,

In a meeting in Bangui on 23 May with the Chairman of the Peacebuilding Commission country-specific configuration on the Central African Republic, Ambassador Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations,
В ходе своей встречи 23 мая в Банги с Председателем Структуры по Центральноафриканской Республике Комиссии по миростроительству послом Яном Граулсом, Постоянным представителем Бельгии при Организации Объединенных Наций,

Mr. Jan Grauls, Permanent Representative of Belgium to the United Nations
гну Яну Граулсу, Постоянному представителю Бельгии при Организации Объединенных Наций

The Permanent Representatives of Belgium, Luxembourg and the Netherlands would be obliged if you would have the text of this letter circulated as a document of the Security Council.
Постоянные представители Бельгии, Люксембурга и Нидерландов будут признательны Вам за распространение текста настоящего письма в качестве документа Совета Безопасности.

Letter dated 17 April 2007 from the Permanent Representatives of Belgium, Benin and France to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Письмо постоянных представителей Бельгии, Бенина и Франции при Организации Объединенных Наций от 17 апреля 2007 года на имя Генерального секретаря.

We would also like to thank the Vice-Chairmen of the Group-- the Permanent Representatives of Belgium and Ghana-- as well as the South African facilitator, the members of the Secretariat and all those who contributed in one way or another to the final outcome.
Мы также хотели бы поблагодарить заместителей Председателя Группы-- постоянных представителей Бельгии и Ганы-- а также исполнителя функций содействующей стороны представителя Южной Африки, членов Секретариата и всех тех, кто внес тот или иной вклад в окончательный результат.