PERMANENT REPRESENTATIVE OF NORWAY - перевод на Русском

• постоянного представителя норвегии
• постоянный представитель норвегии
• постоянному представителю норвегии
• постоянным представителем норвегии

Примеры использования Permanent representative of norway на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the period under review, Mr. Hans Jacob Biorn Lian, Permanent Representative of Norway to the United Nations, was Chairman of the Advisory Committee.
В рассматриваемый период Председателем Консультативного комитета был Постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций г-н Ханс Якоб Бьерн Лиан.

The next speaker on my list is the distinguished Permanent Representative of Norway, Ambassador Sverre Bergh Johansen,
Следующим оратором у меня в списке фигурирует Постоянный представитель Норвегии посол Сверре Берг Йохансен,

moderated by H.E. Mr. Morten Wetland, Permanent Representative of Norway.
координатором-- Его Превосходительство гн Мортен Ветланд, Постоянный представитель Норвегии.

We also welcome the appointments of the Permanent Representative of Nicaragua and the Permanent Representative of Norway as facilitators.
Мы также приветствуем назначения Постоянного представителя Никарагуа и Постоянного представителя Норвегии на роль посредников.

Letter dated 5 March 2002 from the Chargé d'affaires of the Permanent Mission of Mexico to the United Nations and the Permanent Representative of Norway to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Мексики при Организации Объединенных Наций и Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций от 5 марта 2002 года на имя Генерального секретаря.

on 3 February 1994, the Council, having considered the letter dated 31 January 1994 from the Permanent Representative of Norway to the United Nations addressed to the Secretary-General, E/1994/12.
пленарном заседании 3 февраля 1994 года Совет, рассмотрев письмо Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций от 31 января 1994 года на имя Генерального секретаря Е/ 1994/ 12.

In summarizing remarks, the Permanent Representative of Norway noted that questions had been raised on each of the issues considered at the meeting,
В ходе заключительных замечаний Постоянный представитель Норвегии отметил, что были подняты вопросы по каждой из тем, рассматривавшихся в ходе заседания,

Letter dated 13 February 2004 from the Permanent Representative of Norway to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the report of an international conference on
Письмо Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций от 13 февраля 2004 года на имя Генерального секретаря,

During the period under review, Mr. Martin Huslid, Permanent Representative of Norway to the United Nations, was Chairman of the Advisory Committee. Mr. Isaiah Zimba Chabala,
В течение рассматриваемого периода Председателем Консультативного комитета являлся постоянный представитель Норвегии при Организации Объединенных Наций г-н Мартин Хуслид, а заместителем Председателя- заместитель

We should also like to express our gratitude to the former Permanent Representative of Ecuador and the Permanent Representative of Norway for their excellent work as co-Chairs of the Report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly at the sixty-third session.
Нам хотелось бы также выразить признательность бывшему Постоянному представителю Эквадора и Постоянному представителю Норвегии за их замечательную работу в качестве сопредседателей Специальной рабочей группы по активизации деятельности Генеральной Ассамблеи в ходе ее шестьдесят третьей сессии.

I thank the distinguished Permanent Representative of Norway for his statement and the kind words addressed to the Chair,
Благодарю уважаемого Постоянного представителя Норвегии за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя,

In addition, my delegation offers deserved thanks to His Excellency Mr. Johan Løvald, Permanent Representative of Norway, for the leadership that he repeatedly demonstrated both during the country-specific meetings on Burundi
Кроме того, моя делегация выражает заслуженную благодарность постоянному представителю Норвегии Его Превосходительству гну Йохану Левальду за его руководящую роль, которую он неоднократно выполнял в ходе заседаний,

On 10 September 2013, the Fourth Meeting of States Parties was opened by Steffen Kongstad, Ambassador, Permanent Representative of Norway to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, President of the
Четвертое Совещание государств- участников было открыто 10 сентября 2013 года Председателем третьего Совещания государств- участников Конвенции Послом Стефеном Конгстадом, Постоянным представителем Норвегии при Отделении Организации Объединенных Наций

This report is prepared in accordance with the questions contained in the letter of 15 May 2006 from the Chairman of the Counter-Terrorism Committee to the Permanent Representative of Norway to the United Nations.
Настоящий доклад подготовлен в ответ на вопросы, содержащиеся в письме Председателя Контртеррористического комитета от 15 мая 2006 года на имя Постоянного представителя Норвегии при Организации Объединенных Наций.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Norway to the United Nations,
Полномочному Послу, Постоянному представителю Норвегии при Организации Объединенных Наций,

former Permanent Representative of Ecuador, Ambassador María Fernanda Espinosa, and the Permanent Representative of Norway, Ambassador Morten Wetland,
проделанную бывшим Постоянным представителем Эквадора послом Марией Фернандой Эспиноса и Постоянным представителем Норвегии послом Мортеном Ветландом,

Deputy Permanent Representative of Norway, as Chairman of the Working Group on peacekeeping operations.
заместителя Постоянного представителя Норвегии, Председателем Рабочей группы по операциям по поддержанию мира.

Mr. Johan Løvald, Permanent Representative of Norway, and Mr. Frank Majoor,
двух ее страновых координаторов-- постоянных представителей Норвегии Левальда и Нидерландов Майора,

former Permanent Representative of Ecuador, and Ambassador Mr. Morten Wetland, Permanent Representative of Norway, for the work accomplished within the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly during the sixty-third session.
бывшему Постоянному представителю Эквадора гже Марии Фернанде Эспиносе и Постоянному представителю Норвегии гну Мортену Ветланду, за проделанную ими работу в рамках Специальной рабочей группы по активизации работы Генеральной Ассамблеи во время шестьдесят третьей сессии.

At the outset, I would like to express the gratitude of NAM members to Ambassador María Fernanda Espinosa, former Permanent Representative of Ecuador, and Ambassador Morten Wetland, Permanent Representative of Norway, for their excellent work in co-chairing the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly during the sixty-third session.
Прежде всего я хотел бы выразить благодарность ДНП бывшему Постоянному представителю Эквадора гже Марии Фернанде Эспиносе и Постоянному представителю Норвегии гну Мортену Ветланду за их прекрасную работу в качестве сопредседателей Специальной рабочей группы по активизации работы Генеральной Ассамблеи во время шестьдесят третьей сессии.