Примеры использования Permanent representative of sweden на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Permanent Representative of Sweden to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and, with reference to Security Council resolution 1132(1997)
Постоянный представитель Швеции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю и со ссылкой на резолюцию 1132( 1997)A/61/541 S/2006/848 Item 61-- Advancement of women-- Letter dated 23 October 2006 from the Permanent Representative of Sweden to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 61/ 541- S/ 2006/ 848 Пункт 61 повестки дня- Улучшение положения женщин- Письмо Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций от 23 октября 2006 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.The President: I should like to express sincere thanks to Ambassador Pierre Schori, Permanent Representative of Sweden to the United Nations,
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы выразить искреннюю признательность послу Пьерру Шори, Постоянному представителю Швеции при Организации Объединенных Наций,The Permanent Representative of Sweden to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General of the United Nations and with reference to the latter's
Постоянный представитель Швеции при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Генеральному секретарю Организации Объединенных НацийUnder rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Ulla Ström, who spoke on behalf of the Chairman of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Sweden to the United Nations.
Согласно правилу 39 временных правил процедуры Совет пригласил Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций Уллу Стрем, которая выступила от имени Председателя Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству.Mr. OSVALD(Sweden): I have the honour to speak both in my capacity as Permanent Representative of Sweden and as representative of the Chairman-in-Office of the Conference on Security and Cooperation in Europe CSCE.
Г-н ОСВАЛЬД( посла Петера Освальда, Постоянного представителя Швеции, заместителей Председателя Специальной рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по Повестке дня для развития;Commission on 29 June, replacing Ambassador Anders Lidén, Permanent Representative of Sweden to the United Nations in New York.
Бурунди Комиссии по миростроительству, сменив на этом посту Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Андерса Лидена.I would also like to commend the two preceding Vice-Chairmen of the Ad Hoc Working Group, the former Permanent Representative of Benin, Ambassador René Valéry Mongbé, and the Permanent representative of Sweden, Ambassador Peter Osvald.
Я также хотел бы сказать добрые слова в адрес двух бывших заместителей Председателя Специальной рабочей группы бывшего the Committee had elected Mr. Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland, to succeed Mr. Anders Lidén, Permanent Representative of Sweden, as Chairperson of the Burundi configuration.
29 июня 2009 года Комитет избрал Mr. Pierre Schori, Permanent Representative of Sweden, will serve as facilitators to promote consultations among Member States on this issue.
гн Пьер Шори, Постоянный представитель Швеции, будут служить посредниками по содействию проведению консультаций между государствами- членами по этому вопросу.entitled“Letter dated 10 June 1998 from the Permanent Representative of Sweden addressed to the Secretary-General of the Conference transmitting the English
11 июня 1998 года, озаглавленный" Письмо Постоянного представителя Швеции от 10 июня 1998 года на имя Генерального секретаря Конференции,heard a statement by the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission and Ambassador and Permanent Representative of Sweden to the United Nations, Márten Grunditz, which was read out by the Deputy Permanent Representative of Sweden to the United Nations, Per Thöresson.
также заявление Председателя структуры по Либерии Комиссии по миростроительству и Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций посла Мортена Грундица, которое было зачитано заместителем Постоянного представителя Швеции при Организации Объединенных Наций Пером Тëрессоном.Chairperson of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Sweden to the United Nations.
Председателю структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству и Постоянному представителю Швеции при Организации Объединенных Наций.His Excellency Mr. Peter Osvald, Permanent Representative of Sweden to the United Nations.
Его Превосходительству г-ну Петеру Освальду, Постоянному представителю Швеции при Организации Объединенных Наций.the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Anders Lidén, Permanent Representative of Sweden to the United Nations
Совет постановил далее направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гну Андерсу Лидену, Постоянному представителю Швеции при Организации Объединенных НацийMr. Staffan Tillander, Permanent Representative of Sweden to the United Nations,
гну Стаффану Тилландеру, Постоянному представителю Швеции при Организации Объединенных Наций,Chair of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Sweden.
Председателя Структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству и Постоянного представителя Швеции.Mr. Staffan Tillander, Permanent Representative of Sweden to the United Nations,
гну Стаффану Тилландеру, Постоянному представителю Швеции при Организации объединенных Наций,particularly the former Vice-Chairmen, namely, the Permanent Representatives of Sweden and Benin.
особенно предыдущим заместителям председателей, а именно постоянным представителям Швеции и Бенина.
