PERMANENT REPRESENTATIVE OF URUGUAY - перевод на Русском

• постоянного представителя уругвая
• постоянный представитель уругвая
• постоянным представителем уругвая

Примеры использования Permanent representative of uruguay на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the rules of procedure of the General Assembly, elected Mr. José Luis Cancela, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations,
правил процедуры Генеральной Ассамблеи избрал гна Хосе Луиса Канселу, Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций,

We just heard the Permanent Representative of Uruguay speak eloquently on this theme, and we fully support what he said. We have thus called for the Conference, at its next session,
Мы только что слышали, как об этом красноречиво говорил Постоянный представитель Уругвая, и мы полностью поддерживаем все сказанное им. Поэтому мы призываем Конференцию на ее следующей сессии приступить к рассмотрению вопроса о членском составе,

the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China, and the Permanent Representative of Uruguay on behalf of the Southern Common Market.
от имени Движения неприсоединения, представителем Аргентины от имени Группы 77 и Китая и Постоянным представителем Уругвая от имени МЕРКОСУР.

His Excellency Mr. José Luis Cancela, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations, for the post of Chairperson of the First Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly.
от Группы латиноамериканских и карибских государств Постоянного представителя Уругвая при Организация Объединенных Наций Его Превосходительство г-на Хосе Луиса Канселу.

and comprising the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office at Geneva
в состав которой вошли Постоянный представитель Уругвая при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,

Government of Tajikistan and others, to appoint Ambassador Ramiro Piriz-Ballon, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations,
другими сторонами решении назначить посла Рамиро Пириса Бальона, Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций,

His Excellency João Salgueiro; and the Permanent Representative of Uruguay, His Excellency Elbio Rosselli-- for assisting me so effectively in conducting the transparent,
Постоянного представителя Португалии Его Превосходительство Жуана Салгейру и Постоянного представителя Уругвая Его Превосходительство Эльбио Росселли-- за оказание мне столь эффективной помощи в проведении транспарентного, всеобъемлющего и продуктивного процесса консультаций,

and Ambassador Elbio Rosselli, Permanent Representative of Uruguay-- to coordinate the deliberations of Member States in order to reach broad consensus on the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations.
за назначение двух координаторов-- посла Жуана Салгейру, Постоянного представителя Португалии, и посла Эльбио Росселли, Постоянного представителя Уругвая,-- для координации обсуждения этих вопросов государствами- членами с целью достижения широкого консенсуса по вопросу о реорганизации Департамента операций по поддержанию мира.

The President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre, Permanent Representative of Uruguay, added that many of the written submissions received converged on several core observations in relation to extreme poverty,
Председатель Совета по правам человека Лаура Дупуи Лассере, Постоянный представитель Уругвая, отметила, что во многих представленных письменных материалах повторяются несколько основных соображений в отношении крайней нищеты,

Deputy Permanent Representative of Uruguay to the United Nations; and Mr. Pål Klouman Bekken,
заместителя Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций гна Густаво Альвареса

Participants exchanged views with the President of the Human Rights Council, Laura Dupuy Lasserre, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations Office at Geneva,
Участники обменялись мнениями с Председателем Совета по правам человека Лаурой Дюпьи Лассере, постоянным представителем Уругвая при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,

In addition, she met the Permanent Representatives of Uruguay and the European Union,
Кроме того, она встретилась с постоянными представителями Уругвая и Европейского союза,

Letter dated 12 November 1996 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations.
Письмо Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных.

Letter dated 7 November 1996 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations.
Письмо постоянного представителя уругвая при организации.

I take note of the declaration just made by the Permanent Representative of Uruguay.
принимаю к сведению объявление, сделанное только что Постоянным представителем Уругвая.

The Council heard statements by the Permanent Representative of Uruguay on behalf of the Group of Friends of Haiti,
Совет заслушал заявления Постоянного представителя Уругвая от имени Группы друзей Гаити

S/2008/640 Letter dated 2 September 2008 from the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.
S/ 2008/ 640 Письмо Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций от 2 сентября 2008 года на имя Председателя Совета Безопасности.

While endorsing the statement made by the Permanent Representative of Uruguay on behalf of the Group of Friends of Haiti,
Одобряя заявление, сделанное Постоянным представителем Уругвая от имени Группы друзей Гаити,

I would like at the outset to indicate that my delegation associates itself with the statement of the Permanent Representative of Uruguay, who spoke on behalf of the Group of Friends of Haiti.
Прежде всего я хотел бы заявить о том, что моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил Постоянный представитель Уругвая от имени Группы друзей Гаити.

former Deputy Permanent Representative of the Republic of Korea and Chairman of the 2006 session, and Ambassador Elbio Rosselli, Permanent Representative of Uruguay, Chairman of the 2007 session.
Председателя Комиссии на ее сессии 2006 года посла О Джуна и Постоянного представителя Уругвая, Председателя Комиссии на ее сессии 2007 года посла Эльбио Росселли.