PERMISSIBLE LOAD - перевод на Русском

• допустимая нагрузка
• допустимую нагрузку
• допустимой нагрузки

Примеры использования Permissible load на Английском языке и их переводы на Русский язык

in order to obtain the permissible load on the corresponding axle.
чтобы обеспечивалась допустимая нагрузка на соответствующую ось.

maximum permissible load, actual load
максимальную допустимую нагрузку, текущую нагрузку

Hatch covers designed to receive deck cargo shall have the permissible load in t/m2 marked on them.
На крышках люков, которые предназначены для размещения палубного груза, должна быть указана допустимая нагрузка в т/ м2.

Flexible IBCs shall be filled to six times their maximum permissible load, the load being evenly distributed.
Мягкие КСГМГ должны быть наполнены так, чтобы их нагрузка в шесть раз превышала максимально допустимую нагрузку, причем нагрузка должна быть равномерно распределена.

operational equipment and the maximum permissible load;
эксплуатационное оборудование и максимально допустимую нагрузку.

structural equipment and the maximum permissible load.
также максимально допустимую нагрузку.

Flexible IBCs shall be filled to six times its maximum permissible load, the load being evenly distributed.
Мягкие КСГМГ должны быть загружены так, чтобы их нагрузка в шесть раз превышала максимально допустимую нагрузку КСГМГ, причем груз должен быть равномерно распределен.

Due to limitations of the maximum permissible load on a stretcher is also required to enter information about passenger's weight in the element SSR/OTHS or OSI.
В связи с ограничениями по максимально допустимой нагрузке на носилки также необходимо внести информацию о весе пассажира в элемент SSR/ OTHS или OSI.

The maximum permissible load on both panels simultaneously in the top position in the five-seat version»
Максимально допустимая нагрузки на обе панели одновременно в верхнем положении в пятиместном варианте»

For this reason, the manufacturer cannot make any universally valid statements about the measuring range and permissible load.
По этой причине производитель не может однозначно установить универсально действительные значения по диапазону измерения и допустимой нагрузке.

under the maximum permissible load, be capable of absorbing the following separately applied static forces.
при максимально разрешенной нагрузке, быть способны абсорбировать следующие раздельно воздействующие статические силы.

The current provisions regarding inscriptions on Class 2 tank-vehicles do not require the maximum permissible load, which indeed was the case before 1999.
Существующие положения, касающиеся надписей, наносимых на автоцистерны с грузами класса 2, не предусматривают максимально допустимой массы груза в отличие от требований, существовавших до 1999 года.

under the maximum permissible load, the stresses which occur during carriage by rail.
при максимально допустимой массе загрузки, выдерживать нагрузки, возникающие при железнодорожной перевозке.

in the case of flexible IBCs, the maximum permissible load and stacked on the test IBC;
в случае мягких КСГМГ- до максимально допустимой нагрузки, устанавливаются на испытываемый КСГМГ;

MEGCs and their fastenings shall, under the maximum permissible load, be capable of withstanding the following separately applied static forces.
МЭГК и их крепежные детали должны, при максимально разрешенной загрузке, выдерживать следующие раздельно воздействующие статические нагрузки.

However, if the maximum permissible laden mass is obtained before the permissible load on the axle, the loading of the boot(s)
Однако если максимально допустимая масса в груженом состоянии достигнута раньше, чем допустимая нагрузка на ось, то загрузка багажника( ов)

maximum permissible load, load indication
максимально допустимую нагрузку, текущую нагрузку

Vehicles laden such that each axle carries its maximum technically permissible load or until the maximum permissible mass of the vehicle is attained by loading the front
Транспортные средства, загруженные до достижения максимальной технически допустимой нагрузки на каждую ось или максимально допустимой массы транспортного средства за счет загрузки передних

maximum permissible load, load indication
максимально допустимую нагрузку, текущую нагрузку

stowage and maximum permissible load.
определения максимально допустимой нагрузки.