PERMISSIBLE MASS - перевод на Русском

• допустимая масса
• разрешенная масса
• допустимой массы
• допустимой массой
• допустимую массу

Примеры использования Permissible mass на Английском языке и их переводы на Русский язык

maximum permissible mass of contents per litre of capacity.
при необходимости максимальной допустимой массы содержимого на литр вместимости.

the Saddle semi-trailer carrying maximum permissible mass of 16005kg(3 people),
седло полуприцеп несущий максимально допустимую массу 16005kg( 3 человека),

Quarter For vehicles up to(and including) 7.5 maximum permissible mass, the minimum age is 18; for vehicles with a maximum permissible mass exceeding 7.5 t, the minimum age is 21.
Квартер Для транспортных средств с максимальной допустимой массой 7, 5 т( включительно) минимальный возраст- 18 лет; для транспортных средств с максимальной допустимой массой свыше 7, 5 т минимальный возраст- 21 год.

the values of the test pressure and maximum permissible mass of contents per litre of capacity shall be prescribed by the expert approved by the competent authority.
величины испытательного давления и максимальной допустимой массы содержимого на литр вместимости должны предписываться экспертом, утвержденным компетентным органом.

According to ADN 1.4.3.3(e), the filler shall, during the filling of the tank, observe the maximum permissible degree of filling or the maximum permissible mass of contents per litre of capacity for the substance being filled.
В соответствии с пунктом 1. 4. 3. 3 е ВОПОГ ответственный за наполнение должен при наполнении цистерны соблюдать максимально допустимую степень наполнения или максимально допустимую массу содержимого на литр вместимости для загружаемого вещества.

the vehicle is not exceeding the technically permissible maximum mass, or the permissible mass of any axle.
членов экипажа, без превышения технически допустимой максимальной массы транспортного средства либо допустимой массы на каждую ось.

the vehicle is not exceeding the technically permissible maximum mass, or the permissible mass of any axle.
членов экипажа и которая не должна превышать технически допустимую максимальную массу либо допустимую массу на каждую ось.

Maximum axle(group of axles) capacity" means the permissible mass corresponding to the maximum mass to be carried by the axle(group of axles)
Максимальная нагрузка на ось( группу осей)" означает разрешенную массу, соответствующую максимальной массе, приходящейся на ось( группу осей),

This corresponded also to current practice in the Russian Federation where five 14t FBCs can be loaded per wagon to fit the length of a wagon and the maximum permissible mass of 70t per wagon.
Это также соответствует текущей практике в Российской Федерации, где в один железнодорожный вагон допускается погрузка пяти 14- тонных МКМГ, что соответствует длине вагона и максимально допустимой массе 70 тонн.

Dear guests, parking on the territory of the hotel is possible only for cars with a maximum permissible mass of not more than 3.5 tons and dimensions of not more than 2.5 m in width, 3.0 m in height.
Уважаемые гости, обращаем Ваше внимание на то, что на территории отеля парковка возможна только для автомобилей с максимально разрешенной массой не более 3, 5 т.

It is stipulated in Article 361.1 of the Tax Code of the Russian Federation for individuals who own vehicles with a permissible mass of more than 12 tons
Предусматривается статье 361. 1 НК РФ для физических лиц, которые владеют транспортными средствами с разрешенной массой больше 12 т и регистрацией в системе

carrying maximum permissible mass saddle 11370(kg),
неся максимально допустимая масса седла 11370( кг),

In some countries the registration/in-service maximum permissible mass may exceed 44 tonnes,
В некоторых странах максимальная допустимая масса для регистрации/ эксплуатации может превышать 44 т,

mass exceeds 750 kg, provided that the combined permissible mass of the vehicles does not exceed 3,500 kg as stipulated in article 41, paragraph 5, of the 1968 Convention.
что общая разрешенная масса такого состава не превышает 3500 кг это оговорено пунктом 5 статьи 41 Конвенции 1968 г.

vehicles of category N2, N3 with a maximum technically permissible mass not exceeding 16 tonnes and M3 Class I, Class II and Class A, and Class B with a maximum technically permissible mass not exceeding 7.5 tonnes;
установленных на транспортные средства категории N2 и N3, максимальная технически допустимая масса которых не превышает 16 т, и категории М3, относящихся к классу I, классу II, классу А и классу В, максимальная технически допустимая масса которых не превышает 7, 5 тонн;

in the case of engines to be fitted to vehicles of category N3 with a maximum technically permissible mass exceeding 16 tonnes and M3, Class III and Class B with a maximum technically permissible mass exceeding 7.5 tonnes.
подлежащих установке на транспортных средствах категории N3, максимальная технически допустимая масса которых превышает 16 тонн, и категории M3, относящихся к классам III и В, максимальная технически допустимая масса которых превышает 7, 5 тонны.

when the vehicle is under a load corresponding to its maximum technically permissible mass.
нагрузка на транспортное средство соответствует его максимальной технически допустимой массе.

when the vehicle is under a load corresponding to its maximum technically permissible mass.
нагрузка транспортного средства соответствует его максимальной технически допустимой массе.

when the vehicle is under a load corresponding to its maximum technically permissible mass.
нагрузка транспортного средства соответствует его максимальной технически допустимой массе.

If, in the case of filling a tank with a substitute fluid, the total vehicle mass is less than the maximum permissible mass of a vehicle and the vehicle is intended to carry a fluid having a higher density than that of the test fluid,
Если- в случае заполнения цистерны заменяющей жидкостью- полная масса транспортного средства меньше максимально допустимой массы транспортного средства и транспортное средство предназначается для перевозки жидкости, имеющей более высокую плотность